Mateus 7
7
Continuação do sermão da montanha. O juízo temerário. As coisas santas, não deis aos cães. Perseverança na oração. A porta estreita. Os falsos profetas. Devemos ouvir e cumprir as palavras de Jesus
1 #
Lc 6:37; Rm 2:1; 14:3; 1 Co 4:3,5; Tg 4:11-12 NÃO julgueis, para que não sejais julgados. 2#Mc 4:24; Lc 6:38Porque, com o juízo com que julgardes, sereis julgados, e, com a medida com que tiverdes medido, vos hão de medir a vós. 3#Lc 6:41E por que reparas tu no argueiro que está no olho do teu irmão, e não vês a trave que está no teu olho? 4Ou como dirás ao teu irmão: Deixa-me tirar o argueiro do teu olho; estando uma trave no teu? 5Hipócrita, tira primeiro a trave do teu olho, e então cuidarás em tirar o argueiro do olho do teu irmão. 6#Pv 7:8-9; 23:9; At 13:45-46Não deis aos cães as coisas santas, nem deiteis aos porcos as vossas pérolas, não aconteça que as pisem com os pés, e, voltando-se, vos despedacem. 7#Mt 21:22; Mc 11:24; Lc 11:9-10; 18:1; Jo 14:13; Tg 1:5-6; 1 Jo 3:22Pedi, e dar-se-vos-á; buscai, e encontrareis; batei, e abrir-se-vos-á. 8#Pv 8:17; Jr 29:12Porque, aquele que pede, recebe; e, o que busca, encontra; e, ao que bate, se abre. 9#Lc 11:11,13E qual de entre vós é o homem que, pedindo-lhe pão o seu filho, lhe dará uma pedra? 10E, pedindo-lhe peixe, lhe dará uma serpente? 11#Gn 6:5Se, vós, pois, sendo maus, sabeis dar boas coisas aos vossos filhos, quanto mais o vosso Pai que está nos céus, dará bens aos que lhos pedirem? 12#Lc 6:31; Lv 19:18; Mt 22:40; Rm 13:8,10; Gl 5:14; 1 Tm 1:5Portanto, tudo o que vós quereis que os homens vos façam, fazei-lho também vós, porque esta é a lei e os profetas. 13#Lc 13:24Entrai pela porta estreita; porque larga é a porta, e espaçoso o caminho, que conduz à perdição, e muitos são os que entram por ela; 14E porque estreita é a porta, e apertado o caminho, que leva à vida, e poucos há que a encontrem. 15#Dt 13:3; Jr 23:16; Mc 13:22; Rm 16:17-18; Ef 5:6; Cl 2:8; 2 Pe 2:1; 1 Jo 4:1; Mq 3:5; At 20:29Acautelai-vos, porém, dos falsos profetas, que vêm até vós vestidos como ovelhas, mas, interiormente, são lobos devoradores. 16#Mt 7:20; 12:33; Lc 6:43Pelos seus frutos os conhecereis. Porventura colhem-se uvas dos espinheiros, ou figos dos abrolhos? 17#Ne 11:19; Mt 12:33Assim, toda a árvore boa produz bons frutos, e toda a árvore má produz frutos maus. 18Não pode a árvore boa dar maus frutos; nem a árvore má dar frutos bons. 19#Mt 3:10; Lc 3:9; Jo 15:26Toda a árvore que não dá bom fruto corta-se e lança-se no fogo. 20Portanto, pelos seus frutos os conhecereis. 21#Os 8:2; Mt 25:11; Lc 6:47; 13:25; At 19:13; Rm 2:13; Tg 1:22Nem todo o que me diz: Senhor, Senhor! entrará no reino dos céus, mas aquele que faz a vontade do meu Pai que está nos céus. 22#Jo 11:51; 1 Co 13:2Muitos me dirão naquele dia: Senhor, Senhor, não profetizámos nós em teu nome? e em teu nome não expulsámos demónios? e em teu nome não fizemos muitas maravilhas? 23#Mt 25:12,41; Lc 13:25,27; 2 Tm 2:19; Sl 5:5-6,9E então lhes direi, abertamente: Nunca vos conheci; apartai-vos de mim, vós que praticais a iniquidade. 24#Lc 6:47Todo aquele, pois, que escuta estas minhas palavras, e as pratica, assemelhá-lo-ei ao homem prudente, que edificou a sua casa sobre a rocha; 25E desceu a chuva, e correram rios, e assopraram ventos, e combateram aquela casa, e não caiu, porque estava edificada sobre a rocha. 26E aquele que ouve estas minhas palavras, e não as cumpre, compará-lo-ei ao homem insensato, que edificou a sua casa sobre a areia; 27E desceu a chuva, e correram rios, e assopraram ventos, e combateram aquela casa, e caiu, e foi grande a sua queda. 28#Mt 13:54; Mc 1:22; 6:2; Lc 4:32E aconteceu que, concluindo Jesus este discurso, a multidão se admirou da sua doutrina; 29#Jo 7:46Porquanto os ensinava como tendo autoridade; e não como os escribas.
Tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida. Copyright © 2001 Sociedade Bíblica de Portugal.
Mateus 7
7
Continuação do sermão da montanha. O juízo temerário. As coisas santas, não deis aos cães. Perseverança na oração. A porta estreita. Os falsos profetas. Devemos ouvir e cumprir as palavras de Jesus
1 #
Lc 6:37; Rm 2:1; 14:3; 1 Co 4:3,5; Tg 4:11-12 NÃO julgueis, para que não sejais julgados. 2#Mc 4:24; Lc 6:38Porque, com o juízo com que julgardes, sereis julgados, e, com a medida com que tiverdes medido, vos hão de medir a vós. 3#Lc 6:41E por que reparas tu no argueiro que está no olho do teu irmão, e não vês a trave que está no teu olho? 4Ou como dirás ao teu irmão: Deixa-me tirar o argueiro do teu olho; estando uma trave no teu? 5Hipócrita, tira primeiro a trave do teu olho, e então cuidarás em tirar o argueiro do olho do teu irmão. 6#Pv 7:8-9; 23:9; At 13:45-46Não deis aos cães as coisas santas, nem deiteis aos porcos as vossas pérolas, não aconteça que as pisem com os pés, e, voltando-se, vos despedacem. 7#Mt 21:22; Mc 11:24; Lc 11:9-10; 18:1; Jo 14:13; Tg 1:5-6; 1 Jo 3:22Pedi, e dar-se-vos-á; buscai, e encontrareis; batei, e abrir-se-vos-á. 8#Pv 8:17; Jr 29:12Porque, aquele que pede, recebe; e, o que busca, encontra; e, ao que bate, se abre. 9#Lc 11:11,13E qual de entre vós é o homem que, pedindo-lhe pão o seu filho, lhe dará uma pedra? 10E, pedindo-lhe peixe, lhe dará uma serpente? 11#Gn 6:5Se, vós, pois, sendo maus, sabeis dar boas coisas aos vossos filhos, quanto mais o vosso Pai que está nos céus, dará bens aos que lhos pedirem? 12#Lc 6:31; Lv 19:18; Mt 22:40; Rm 13:8,10; Gl 5:14; 1 Tm 1:5Portanto, tudo o que vós quereis que os homens vos façam, fazei-lho também vós, porque esta é a lei e os profetas. 13#Lc 13:24Entrai pela porta estreita; porque larga é a porta, e espaçoso o caminho, que conduz à perdição, e muitos são os que entram por ela; 14E porque estreita é a porta, e apertado o caminho, que leva à vida, e poucos há que a encontrem. 15#Dt 13:3; Jr 23:16; Mc 13:22; Rm 16:17-18; Ef 5:6; Cl 2:8; 2 Pe 2:1; 1 Jo 4:1; Mq 3:5; At 20:29Acautelai-vos, porém, dos falsos profetas, que vêm até vós vestidos como ovelhas, mas, interiormente, são lobos devoradores. 16#Mt 7:20; 12:33; Lc 6:43Pelos seus frutos os conhecereis. Porventura colhem-se uvas dos espinheiros, ou figos dos abrolhos? 17#Ne 11:19; Mt 12:33Assim, toda a árvore boa produz bons frutos, e toda a árvore má produz frutos maus. 18Não pode a árvore boa dar maus frutos; nem a árvore má dar frutos bons. 19#Mt 3:10; Lc 3:9; Jo 15:26Toda a árvore que não dá bom fruto corta-se e lança-se no fogo. 20Portanto, pelos seus frutos os conhecereis. 21#Os 8:2; Mt 25:11; Lc 6:47; 13:25; At 19:13; Rm 2:13; Tg 1:22Nem todo o que me diz: Senhor, Senhor! entrará no reino dos céus, mas aquele que faz a vontade do meu Pai que está nos céus. 22#Jo 11:51; 1 Co 13:2Muitos me dirão naquele dia: Senhor, Senhor, não profetizámos nós em teu nome? e em teu nome não expulsámos demónios? e em teu nome não fizemos muitas maravilhas? 23#Mt 25:12,41; Lc 13:25,27; 2 Tm 2:19; Sl 5:5-6,9E então lhes direi, abertamente: Nunca vos conheci; apartai-vos de mim, vós que praticais a iniquidade. 24#Lc 6:47Todo aquele, pois, que escuta estas minhas palavras, e as pratica, assemelhá-lo-ei ao homem prudente, que edificou a sua casa sobre a rocha; 25E desceu a chuva, e correram rios, e assopraram ventos, e combateram aquela casa, e não caiu, porque estava edificada sobre a rocha. 26E aquele que ouve estas minhas palavras, e não as cumpre, compará-lo-ei ao homem insensato, que edificou a sua casa sobre a areia; 27E desceu a chuva, e correram rios, e assopraram ventos, e combateram aquela casa, e caiu, e foi grande a sua queda. 28#Mt 13:54; Mc 1:22; 6:2; Lc 4:32E aconteceu que, concluindo Jesus este discurso, a multidão se admirou da sua doutrina; 29#Jo 7:46Porquanto os ensinava como tendo autoridade; e não como os escribas.
Tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida. Copyright © 2001 Sociedade Bíblica de Portugal.