Эклц 14
14
Абрам Лотыг сулдхна
1Тер цагт Шинарин хан Амрапел, Элласарин хан Ариох, Эламин хан Кедорлаомер болн Гоимин хан Тидал 2эдн хамдан дәәлдхәр Содомин хан Бера тал, Гоморан хан Бирша тал, Адман хан Шинав тал, Цевоимин хан Шемевер тал, Белан (эс гихлә Цоарин) хан тал дәврцхәв. 3Эн 5 хан Сиддим гидг тегш һазрт (ода тенд Давста теңгс#14:3 Давста теңгс – Әмн уга теңгс гиҗ өдгә цагт нерәдгднә. бәәнә) чидл-күчән негдүлцхәв. 4Арвн хойр җилдән тедн Кедорлаомерин йосна үлмәд бәәв, болв арвн һурвдгч җилдән буцлт кецхәв. 5Арвн дөрвдгч җилдән Кедорлаомер болн энүнлә негдсн кесг хан босад, рефаимүдиг#14:5 Рефаимүд – кезәңк Кананд бәәсн өндр нурһта келн-әмтн. Аштерот-Карнаимд, зузимүдиг Хамд, эмимсиг Шаве-Керьятаимд, 6хореймүдиг#14:6 Хореймүд – Эдом гидг һазрт кезәңк цагас авн бәәдг әмтн: тедниг Эсавин хөөт үйнр көөҗ һарһҗ. көдән көвәд бәәсн Эл-Паран тал йовдг хаалһин хаҗудк Сеир гидг уулын һазрт ка цокад тарацхав. 7Тендәс тедн хәрү эргәд, Эн-Мишпат (эс гихлә Кадеш) тал ирцхәв. Энд амалекмүдиг болн Хацацон-Тамард бәәсн амореймүдиг бас ка цокад тарав.
8Содомин, Гоморан, Адман, Цевоимин, Белан (эс гихлә Цоарин) кесг хан теднә өмнәс босцхав. Сиддимин тегш һазрт тедн 9Эламин Кедорлаомер хаана, Гоимин Тидал хаана, Шинарин Амрапел хаана болн Элласарин Ариох хаана өмнәс дәәлдә кецхәв – 4 хан 5 хаана өмнәс босцхав. 10Сиддимин тегш һазрт салмта олн нүкн бәәҗ. Содомин болн Гоморан хойр хан һарад зулхларн, терүнд унцхав, наадкснь уул орад зулв. 11Дөрвн хан Содомин болн Гоморан цуг өлг-эдиг, цуг хот-хоолыг авад йовҗ одцхана. 12Содомд бәәсн Абрамин ач көвүн Лотыг, терүнә цуг эдл-ахуг тедн бас авад йовҗ одна.
13Теднәс зулад әмд үлдсн нег күн ирәд, энүнә тускар еврей Абрамд келнә. Абрам аморей Мамрен алдр хар моддын хаҗуд бүүрлҗәҗ. Мамре, Эшкол болн Анер гидг төрлмүдтәһән, Абрамла негдҗ көдлдг улс болна. 14Төрл көвүһән бәрәнд бәәхиг соңсад, Абрам дәәнд орх дүңгә бийиннь герт төрсн 318 залу цуглулад, өшәтиг Дан күртл мөрдҗ көөнә. 15Сөөһәр Абрам ялчнртаһан хувагдад, өшәтиг дәврәд, Дамаскас ар үзгт бәәх Хова күртл мөрдҗ көөнә. 16Абрам цуг өлг-эдиг, күүкд улсиг, бәрәнд авгдсн талдан әмтиг болн эврәннь төрл көвүһән Лотыг цуг өлг-эдтәһинь хәрү булаҗ авна.
17Кедорлаомер болн терүнлә негдсн кесг хан диилгдснә хөөн, Абрам хәрү ирҗ йовхлань, Содомин хан терүг тосад, Шаве нертә тегш һазрт (эс гихлә Хаана тегш һазр) өмнәснь ирнә. 18Шалемин хан Мелкицедк болхла, өдмг болн чаһр бәрҗ тосна. Тер Деед Бурхна гелң бәәҗ. 19Абрамиг хан йөрәнә:
– Деед Бурхнас, теңгр һазр хойрин Үүдәгчәс, Абрам, чамд әдс күрттхә. 20Чини өшәтнриг һартчнь бәрүлсн Деед Бурхнд туурмҗ болтха!
Абрам цуг авсн юмнасн Мелкицедкд арвна нег хүвинь өгв.
21Содомин хан Абрамд иигҗ келнә:
– Нанд мини улсиг өг, зөөрән бийдән үлдә.
22Болв Абрам Содомин хаанд хәрү өгнә:
– Би Деед Эзн тал – Деед Бурхн тал, теңгр һазр хойрин Үүдәгч тал – һаран өргҗ андһар өгчәнәв: 23чамас нам утц чигн, буршмгин боодһа чигн авшгов, чамас тас юм авшгов. «Би Абрамиг байҗуллав» гиҗ келдгоһар тиигнәв. 24Би зуг мини әмтнә идсиг авнав. Нанла хамдан йовсн Анер, Эшкол, Мамре эврәннь хүвән автха.
वर्तमान में चयनित:
Эклц 14: ХКО_ӘБ
हाइलाइट
शेयर
कॉपी
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Институт перевода Библии, 2002-2023
Эклц 14
14
Абрам Лотыг сулдхна
1Тер цагт Шинарин хан Амрапел, Элласарин хан Ариох, Эламин хан Кедорлаомер болн Гоимин хан Тидал 2эдн хамдан дәәлдхәр Содомин хан Бера тал, Гоморан хан Бирша тал, Адман хан Шинав тал, Цевоимин хан Шемевер тал, Белан (эс гихлә Цоарин) хан тал дәврцхәв. 3Эн 5 хан Сиддим гидг тегш һазрт (ода тенд Давста теңгс#14:3 Давста теңгс – Әмн уга теңгс гиҗ өдгә цагт нерәдгднә. бәәнә) чидл-күчән негдүлцхәв. 4Арвн хойр җилдән тедн Кедорлаомерин йосна үлмәд бәәв, болв арвн һурвдгч җилдән буцлт кецхәв. 5Арвн дөрвдгч җилдән Кедорлаомер болн энүнлә негдсн кесг хан босад, рефаимүдиг#14:5 Рефаимүд – кезәңк Кананд бәәсн өндр нурһта келн-әмтн. Аштерот-Карнаимд, зузимүдиг Хамд, эмимсиг Шаве-Керьятаимд, 6хореймүдиг#14:6 Хореймүд – Эдом гидг һазрт кезәңк цагас авн бәәдг әмтн: тедниг Эсавин хөөт үйнр көөҗ һарһҗ. көдән көвәд бәәсн Эл-Паран тал йовдг хаалһин хаҗудк Сеир гидг уулын һазрт ка цокад тарацхав. 7Тендәс тедн хәрү эргәд, Эн-Мишпат (эс гихлә Кадеш) тал ирцхәв. Энд амалекмүдиг болн Хацацон-Тамард бәәсн амореймүдиг бас ка цокад тарав.
8Содомин, Гоморан, Адман, Цевоимин, Белан (эс гихлә Цоарин) кесг хан теднә өмнәс босцхав. Сиддимин тегш һазрт тедн 9Эламин Кедорлаомер хаана, Гоимин Тидал хаана, Шинарин Амрапел хаана болн Элласарин Ариох хаана өмнәс дәәлдә кецхәв – 4 хан 5 хаана өмнәс босцхав. 10Сиддимин тегш һазрт салмта олн нүкн бәәҗ. Содомин болн Гоморан хойр хан һарад зулхларн, терүнд унцхав, наадкснь уул орад зулв. 11Дөрвн хан Содомин болн Гоморан цуг өлг-эдиг, цуг хот-хоолыг авад йовҗ одцхана. 12Содомд бәәсн Абрамин ач көвүн Лотыг, терүнә цуг эдл-ахуг тедн бас авад йовҗ одна.
13Теднәс зулад әмд үлдсн нег күн ирәд, энүнә тускар еврей Абрамд келнә. Абрам аморей Мамрен алдр хар моддын хаҗуд бүүрлҗәҗ. Мамре, Эшкол болн Анер гидг төрлмүдтәһән, Абрамла негдҗ көдлдг улс болна. 14Төрл көвүһән бәрәнд бәәхиг соңсад, Абрам дәәнд орх дүңгә бийиннь герт төрсн 318 залу цуглулад, өшәтиг Дан күртл мөрдҗ көөнә. 15Сөөһәр Абрам ялчнртаһан хувагдад, өшәтиг дәврәд, Дамаскас ар үзгт бәәх Хова күртл мөрдҗ көөнә. 16Абрам цуг өлг-эдиг, күүкд улсиг, бәрәнд авгдсн талдан әмтиг болн эврәннь төрл көвүһән Лотыг цуг өлг-эдтәһинь хәрү булаҗ авна.
17Кедорлаомер болн терүнлә негдсн кесг хан диилгдснә хөөн, Абрам хәрү ирҗ йовхлань, Содомин хан терүг тосад, Шаве нертә тегш һазрт (эс гихлә Хаана тегш һазр) өмнәснь ирнә. 18Шалемин хан Мелкицедк болхла, өдмг болн чаһр бәрҗ тосна. Тер Деед Бурхна гелң бәәҗ. 19Абрамиг хан йөрәнә:
– Деед Бурхнас, теңгр һазр хойрин Үүдәгчәс, Абрам, чамд әдс күрттхә. 20Чини өшәтнриг һартчнь бәрүлсн Деед Бурхнд туурмҗ болтха!
Абрам цуг авсн юмнасн Мелкицедкд арвна нег хүвинь өгв.
21Содомин хан Абрамд иигҗ келнә:
– Нанд мини улсиг өг, зөөрән бийдән үлдә.
22Болв Абрам Содомин хаанд хәрү өгнә:
– Би Деед Эзн тал – Деед Бурхн тал, теңгр һазр хойрин Үүдәгч тал – һаран өргҗ андһар өгчәнәв: 23чамас нам утц чигн, буршмгин боодһа чигн авшгов, чамас тас юм авшгов. «Би Абрамиг байҗуллав» гиҗ келдгоһар тиигнәв. 24Би зуг мини әмтнә идсиг авнав. Нанла хамдан йовсн Анер, Эшкол, Мамре эврәннь хүвән автха.
वर्तमान में चयनित:
:
हाइलाइट
शेयर
कॉपी
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Институт перевода Библии, 2002-2023