Luku 16
16
Walicowo siɛnsicirawɛ wori dè
1Zezi wi cé ki juu wi pìtɛnmɛnɛ mɛ́ bèle nɛ́ pe yɛ: «Nàguɔ wáà 'puu baa, lɔrifɔli wi 'puu, á walicowo ní wi mɛ́ nɛ wi lɔri kele gbòbori gèle. A pe kɛ́nì wi yɛ dí wi walicowo ŋáà wiī nɛ wi lɔri líi dè nɛ córi. 2A lɔrifɔli wi sí wi yeri nɛ̀ pɛ́nì wi yúgo: ‹Siɛnrɛ díì pe nyu muɔ wori nɛ̄ dè, kiī mɛni wī ? Ma sí kàa juu mi mɛ́ wêli mi wali wi cògɛnmɛ nī bè. Miì cɛ́n ga muɔ bé ní gbɛ̀ri mi wali kele cuɔnri gèleʔ.›
3«A walicowo wi 'sɔ̀ngi baa wi fungo nī gè nɛ́ jo: ‹Mɛni cɛ m'bé ki puu píra ŋáà nī wè ? Mi kàfɔli wi 'jo wi bé mi yige wi wali wi cuɔnrigɔ kele nī gèle. Ŋɔri sí wè mi nīʔ bè gbɛ̀ri kàtiɛrɛ túruʔ. Bè sí ní sari siɛnnɛ náari wè, ki béri fìɛrɛ tɔ́ngi mi nɛ̄. 4Cúɔʔ, mi 'ki cɛ́n gàa m'bé kpíʔile gè a wi kɛ́nì mi wáa wi wali wi cuɔnrigɔ baara nī dè, dí pàli sí mi kɔ́ri bè kɛ́ pe kpáaya mɛ́ yè.›
5«A wi 'wi kàfɔli wi fuɔrɔfɔlilɔ yeri bèle nɛ̀ pɛn nigbe nigbe. A wi 'péliwe yúgo wè: ‹Mi kàfɔli wi fuʔɔ ki 'yɛ̀ muɔ nɛ̄ jori ?›
6«A wi 'jo: ‹Wolivi sùnmɔ kùngbonyiɛyɛ#16.6 Girɛki siɛnrɛ nī dè ti 'jo: sùnmɔ bati nyíʔɛnɛ dabataan; sùnmɔ kíri yalele láà ni 'puu peli mɛ́ bati wè. Bati yakirinyɛni nigbe ni 'puu nɛ waa liitirile sirakeli tekacɛri nɛ́ kpɔrigɔ mɛ́ (390). Kire 'jo fuʔɔ ki 'puu nìʔɛgɛ. dabataan.›
«A wi 'wi yɛ: ‹Suɔ, muɔ sɛbɛ n'ŋɛ, -ki sɛbɛ baa fáarifaari kùngbonyiɛyɛ togosiin nɛ́ kpɔrigɔ.›
7«A wi ní nɛ̀ yiʔɛ ŋìi mɛ́ wè, nɛ̀ wi yɛ: ‹A muɔ wè, jori wī muɔ fuʔɔ gè ?›
«A wi 'jo: ‹Bíle gbànvaanyiɛyɛ dabataan.›
«A wi 'wi yɛ: ‹Suɔ, muɔ sɛbɛ n'ŋɛ, -ki sɛbɛ gbànvaanyiɛyɛ togosicɛri.›
8«A walicowo sícirawɛ ŋáà wi kàfɔli wi 'wi síɛri, bɛ̀ wi cé sìnjilige kakpiʔilile kpíʔile lè. Ki 'nyaa pàngɛ siɛnnɛ pe 'cìlige nɛ̀ tóri pe kakpiʔiligele nī gèle nɛ́ pe siɛnnyɛninɛ ní bèle nɛ̀ tóri kpìɛnmɛ pìile#16.8 kpìɛnmɛ pìile: peli nyaa siɛnnɛ bílì bīɛlɛ Kulocɛliɛ Kùlofɔligɔ wuulo bèle. nɛ̄ bèle.
9«Kire nɛ̄ m'bé ki juu yeli mɛ́, yeri nàgorifɔlilɔ caa yìye nɛ̄ nɛ́ duniya lɔri ní dè, dùʔɔ a ti kɛ́nì kúɔ cɛngɛ gíì gè, Kulocɛliɛ wi sa yeli kpàli bànguɔ kòridiɛyɛ nī yè. 10A siɛn ŋíì yē tɛ́ngɛmɛ siɛn kayirigele nī gèle, bɛ̀ wi bé puu tɛ́ngɛmɛ siɛn bè pínɛ kakpoligolo nī gèle. A ŋìi sí yē sícirawɛ kayirigele nī gèle, bɛ̀ míɛni wi bé puu sícirawɛ kakpoligolo nī gèle.
11«A yeli sí wè tɛ́ngɛmɛ siɛnnɛ duniya lɔri ti koligo nī gèʔ, ŋáasiɛn wi bága yeli tɛ́ngɛ kányiʔɛ lɔri ti nyùgo nɛ̄ gè ? 12A yeli wè sínmɛ kpínʔini nɛ́ wàa yɛgɛ ní gèʔ, ŋáasiɛn wi bága yakaa kɛn yeli mɛ́ ki- puu yeli wuʔu ?
13«Baakuɔwɔ sǐ gbɛ̀ri baara kàfɔlilɔ siin mɛ́ʔ, fúɔ macɛn wàa nigbe bé wi biɛn, dí wàa sí wi dɛ́ni. Á kire bɛ̀ʔ wi bé wàa nigbe cò kpuʔɔ, dí ŋìi wi sí wi biɛn. Wi bé fàan wàa nɛ̄ bé sí de ŋìi cúɔnnɔ wè. Yeli sǐ gbɛ̀ puu Kulocɛliɛ sùkulolo, bé ní puu lɔri sùkuloloʔ.»
Zezi wi 'kele nìʔɛgɛlɛ juu
(Mat 5.31-32; Mar 10.11-12)
14 Fariziɛnnɛ bèle, bɛ̀ wali wi 'pe dɛ́ni bèle, pe 'puu nɛ Zezi siɛnrɛ lúru dè níɛ pìye nyíɛnɛ wi nɛ̄. 15A Zezi wi sí pe yɛ: «Yeli bèle, yeli nɛ yìye kpínʔini siɛnsinminɛ siɛnnɛ yiʔɛ mɛ́ gè; Kulocɛliɛ wi sí yeli funyɔ cɛ́n yè. Ki 'nyaa yɛgɛ gíì siɛnnɛ piyē nɛ tɔ́ri kpuʔɔ gè, kiī núʔɔgɔ Kulocɛliɛ yiʔɛ mɛ́ gè.
16«Misa Fànʔa Siɛnrɛ dè, nɛ́ Kulocɛliɛ siɛnjuulo pe sɛbɛlɛ ní bèle, ti 'puu bile fúɔ nɛ̀ pɛ́nì nɔ̀ Zan lɛ̀lɛ nī lè. Nɛ̀ láʔa kire lɛ̀lɛ nɛ̄ lè, Kulocɛliɛ Kùlofɔligɔ ki Kataanna Siɛnrɛ tiī nɛ jáari; siɛn ó siɛn sí nɛ wìi ŋàʔaná bè jíin baa.
17«Kiī fáari nyìʔɛnɛ nɛ́ dàala mɛ́ lè ti- tóri dè; gìi sí ki 'Misa Fànʔa Siɛnrɛ kúɔ dè, làa cíɛlɛ sì je ga tuu dàala nɛ̄ʔ.
18«Nàguɔ ó nàguɔ wi 'wi cuɔ yaʔa wè nɛ́ wàa wiiyɛ líɛ wè, wi 'ceyuugo kpíʔile; a nàguɔ ŋíì sí ń'nɛ̀ cɛliwɛ líɛ ŋìi wī wi pɔli wi 'wi yaʔa wè, ki nàguɔ wi 'ceyuugo kpíʔile.»
Lazari nɛ́ lɔrifɔli kàsiile lè
19«Lɔrifɔli nàguɔ wáà 'puu baa, lagbɛnrɛ burujɛ̀nrɛ#16.19 Girɛki siɛnrɛ nī dè ti 'jo kábebe céri bururo kire nyaa lagbɛnrɛ fɛ̀ni wi puu, wire lɔrifɔlilɔ pe 'puu nɛ nii. wi 'puu nɛ nii, níɛ sɔ́migi nɛ líi, nɛ ní fundaanra nɛ̄ cɛngɛ ó cɛngɛ. 20Fuunmɔfɔli wáà cé sí puu baa sínɛwɛ lɔrifɔli ŋáà wi kpáa wìile yiʔɛ mɛ́ gè, pe 'puu nɛ wi ye Lazari, nɔmirɔ ní wi nɛ̄ nɛ̀ màʔa céri nɛ̄ dè. 21Ki láa 'puu wi nɛ̄ bèri siliiworo jún dè lɔrifɔli wi lìidiʔɛ nī gè de káa; pɔ̀nminɔ 'puu nɛ báan nɛ wi nɔmirɔ laala dè.
22«A fuunmɔfɔli wi kɛ́nì kùu, a nyìʔɛnɛ tundunminɔ pe 'wi líɛ nɛ̀ kɛ́ Birayima kúrugu wè nyìʔɛnɛkaʔa nī gè. A lɔrifɔli míɛni wi kɛ́nì pɛ́nì kùu, a pe sɛ́nì wi tɔ́n. 23Bà wiī baa kusiʔi nī gè nɛ wuʔɔ wè, a wi kɛ́nì yiʔɛ yɛ̀gɛ gè, nɛ̀ Birayima wéli wè nɛ̀ nyaa baa liʔi, nɛ́ Lazari ní wè baa wi táanni.
24«A wi 'kòkuulo wáa nɛ́ jo: ‹Mi tuu Birayima yo, -nyinimɛ taa mi nɛ̄ ! Lazari tun wè wi- wi kabiɛlɛ nígi lè luʔɔ nī, wi- nyinɛ nyígi lè mi nɛ̄ yo ! ʔé, mi yē fùrɔwɔ náʔa kàsunnyige gáà nī gè !›
25«A Birayima wi sí wi yɛ: ‹Mi pùɔ, sɔ̀ngi ma taa, muɔ cé nyɛ́nì yacɛ̀nrɛ ti mìɛni taa nɛ̀ kúɔ muɔ sìi nī wè; Lazari wire sí yé puu fuunmɔ nī. Píra ŋáà nī wè wiī náʔa yanyige nɛ̄; muɔ sí ŋɛ ma nyɛ́ni wuʔɔ. 26Nɛ̀ kire liɛlɛ yige baa, weli nɛ́ yeli ní bèle, kàtiɛkpuʔɔ sícuugo yē we sunʔɔmɔ nī bè, gìi ki bé tí a siɛn je yɛ̀ náʔa weli tiʔɛ nī gè bè kàtiʔɛ gáà jeli gè bè kɛ́ yeli tiʔɛ nī gè, siɛn wi fǎga gbɛ̀ jáaʔ. Kanugo kire gī nɛ̀ pínɛ, siɛn sǐ gbɛ̀ yɛ̀ baa yeli tiʔɛ nī gè bè kàtiʔɛ jeli gè bè pɛn náʔa weli kúruguʔ.›
27«A lɔrifɔli wi sí jo: ‹Mi nɛ muɔ fiɛn wī, aba, ma sí Lazari tun wè baa mi tuu kpáa mɛ́ gè. 28Mi siinyɛninɛ kogunɔ nɛ tíin baa; Lazari wi sa ti juu wi- pe sɔ̀mi, wàa fǎga ní ga pɛn náʔa tiʔɛ gáà nī gèʔ, wuʔɔgɔ tiʔɛ gáà gèʔ.›
29«A Birayima wi 'wi yɛ: ‹Misa wiī baa nɛ́ pe ní, nɛ̀ fàri Kulocɛliɛ siɛnjuulo nɛ̄ bèle, peri lúru baa pe mɛ́.›
30«A wi ní nɛ̀ jo: ‹ʔéʔe díɛʔ, aba Birayima, nɛ̀ sí ki taa a wàa 'jáa nɛ̀ yiri náʔa kúbilo sunʔɔmɔ nī bè nɛ̀ kɛ́ pe kúrugu bèle, pe bé pe funyɔ yiʔɛ yè.›
31«A Birayima wi 'wi yɛ: ‹A piyè lúʔu Misa mɛ́ wèʔ wire nɛ́ Kulocɛliɛ siɛnjuulo ní bèle wè, a ki nɛ́ cɛ́nì nyaa siɛn wáà 'nyɛ́ nɛ̀ yiri náʔa kúbilo nī bèle nɛ̀ sɛ́nì juu nɛ́ pe ní bèle, kiì je pe líɛ yafiɛn mɛ́ʔ.› »
वर्तमान में चयनित:
Luku 16: sev
हाइलाइट
शेयर
कॉपी
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.