Luku 17
17
Kapiile wori dè nɛ́ kiyaʔa ní wè
(Mat 18.6-7; Mar 9.42)
1A Zezi wi 'wi pìtɛnmɛnɛ yɛ bèle: «Kúrugodiʔɛlɛ kiyě gbɛ̀ laaʔ, kire 'kàri fànʔa wī. A siɛn ŋíì sí kpíʔile kaala á kúrugodiɛlɛ taa wè, kire siɛn wè yawuʔɔ yē wi nɛ̄. 2A pe cɛ́nì tírɛ sìndɛnigbuʔɔ puɔ ki siɛn mɛ́ wè yétiige nī gè nɛ́ wi líɛ nɛ̀ sɛ́nì wáa kuʔɔjii nī wè, kire bé cɛ bèli bè pɔ́ri ki siɛn mɛ́ wè, a ki 'nyaa siɛn wi 'kpíʔile tuudiɛlɛ yìrile bálì pe wàa mɛ́ wè.
3«Kire nɛ̄ yeri yìye ciʔige.
«A muɔ siinyɛni wi 'kapiile kpíʔile muɔ nɛ̄ wè, ma juu nɛ́ wi ní ma wi sɔ̀mi. A wi 'wi yéri wi kapiile nɛ̄ lè, ma ki yaʔa wi nɛ̄. 4A ki 'nyaa muɔ siinyɛni wi 'tuu muɔ mɛ́ nɛ̀ taa tɔliyɔ kɔlisiin cɛngɛ nī gè, nɛ́ sí koli nɛ̀ muɔ náari tɔliyɔ kɔlisiin yè, ma ki yaʔa wi nɛ̄.»
Gìi tɛ́ngɛlɛ ni bé gbɛ̀ kpíʔile lè
(Mat 17.19,20)
5A tundunminɔ pe sí Kàfɔli yɛ wè: «-Kàa fàri weli tɛ́ngɛlɛ nɛ̄ lè.»
6A wi 'pe yɛ: «A ki yē tɛ́ngɛlɛ yē yeli mɛ́ bɛ̀ mutaridi pìle kpúʔɔgɛnmɛ tíɛlɛ bè, yeli bé gbɛ̀ juu nɛ́ tiige gáà ní gè bé ki yɛ: ‹Kɔ́n náʔa gè ma sa tuu kuʔɔjii nī wè !› Bà ki bé lúʔu yeli mɛ́.
7«Ŋíi wī bile yeli nī bèle, a baakuɔwɔ yē siɛn mɛ́ wè, á ki 'nyaa baakuɔwɔ wi 'kɔ́n siʔi mɛ́, á kire 'laa wi- kɔ́n yajuuro nàʔadiʔɛ nī nɛ̀ pɛn wè, dí siɛn wi sí fali baakuɔwɔ yɛ wè: ‹Te báan fáari ma pa tɛ́ni ma lìi› wè ? 8Siɛn wiǐ túʔu baakuɔwɔ yɛ wè: ‹Muɔ nàbuɔrɔ le dè má sí mi yagbuɔrɔ gbòbori dè ma pa tɛ́ngɛ mi táanni, mi- lìi bé gbuɔ kúɔ, dí muɔ nɛ́ ga lìi bé gbuɔ muɔ wè.› Bà túʔu bɛ̀ʔ ? 9Yeli nɛ sɔ̀ngí lé wi bé baakuɔwɔ síɛri wè lé, gàa wire 'juu gè á wi 'ki kpíʔile gè ? ʔéʔe. 10Yeli míɛni bèle, gàa pe 'jo ye kpíʔile gè, a yeli kɛ́nì ki mìɛni kpíʔile nɛ̀ láʔa gè, ye- jo: ‹Baakuɔlɔ yákuɔ túʔu bɛ̀ʔ weli bèle, dìi pe kɛn weli mɛ́ dè, tire weli 'kúɔ.› »
Zezi wi 'yaanyiɛmɛfɔlilɔ kiɛ puʔɔ
11Píra ŋáà nī wè bà Zezi wi 'puu nɛ waa Zerizalɛmi kàʔa mɛ́ gè, a ki 'nyaa wi cé yɛli bè sùuri Samarii tɛ́nimɛ nɛ́ Galile tɛ́nimɛ sunʔɔmɔ ní bè. 12A ki 'nyaa wi sɛ́ni jíin vògo káà nī gè, níɛ tóri wè, a yaanyiɛmɛfɔlilɔ nàguɔlɔ kiɛ pálì pɛ́nì wi 'kpàli, a pe 'yéri baa liʔi, 13nɛ́ yékpuʔulo wáa Zezi mɛ́ wè nɛ́ jo: «Kàfɔli Zezi, -nyinimɛ taa weli nɛ̄ !»
14Bà Zezi wi 'pe nyaa bèle, a wi 'pe yɛ: «Yeri waa ye sa yìye tìɛ Kulocɛliɛ Gbùʔɔrɔsaʔa ki kacuɔnrilɔ nɛ̄ bèle#17.14 Wéli baa Lev 14.2-3..»
A pe 'líɛ nɛ waa, nɛ̀ sɛ́nì puʔɔ koligo nɛ̄ gè. 15Bà wàa nigbe kɛ́nì ki 'nyaa wire 'puʔɔ wè, a wire 'koli nɛ̀ pɛn, nɛ̀ pɛ́ni kòkuulo wáari kpuʔɔ nɛ Kulocɛliɛ gbùʔɔrɔ́ wè. 16A wi 'kɛ́ nɛ̀ sɛ́nì tuu nɛ̀ yiʔɛ cúbulo gè dàala nɛ̄ Zezi tɔliyɔ táanni yè nɛ́ wi síɛri nɛ̀ barigɛ kɛn wi mɛ́. Nɛ̀ sí ki taa Samariiyé wuu wi 'puu#17.16 A ki 'juu mmɛ gè nɛ́ jo Samariiyé wuu wi 'puu wè, kire siɛnkaanna náà niī ki tìí dí Zezi kùlo wuulo piyè cé puu nɛ tɔ́ri nɛ́ Samariiyé wuulo ní bèleʔ. Pe 'puu nɛ pe tɔ́ri bɛ̀ siɛnnɛ felige káà tíɛlɛ, pe felige ki 'puu nyaʔamigɛ..
17A Zezi wi 'jo: «Pe mìɛni kiɛ piyè puʔɔ nɛ̀ cìile léʔ ? Bìli kacɛri peli 'kò sé ? 18Pàli sì ní nɛ̀ taa baaʔ bè pa Kulocɛliɛ gbùʔɔrɔ wè lé, nɛ̀ yiri nabɔnwɔ ŋáà wire nigbe nī wè ?»
19A wi 'fali nɛ̀ wi yɛ: «Yɛ̀ mari waa, muɔ tɛ́ngɛlɛ ni 'muɔ suɔ.»
Kulocɛliɛ Kùlofɔligɔ ki 'pɛn we mɛ́
(Mat 24.23-28,37-41)
20Làa nɛ̄ Fariziɛnnɛ pe cé Zezi yúgo wè nɛ́ jo: «Gáa lɛ̀lɛ nī Kulocɛliɛ Kùlofɔligɔ ki bága pɛn ?»
A wi 'siɛnnugoro kɛn pe mɛ́ nɛ́ pe yɛ: «Kulocɛliɛ Kùlofɔligɔ kiǐ je ga pɛn bè puu yanyaʔa wīʔ. 21Siɛn bɛ̀ʔ wi bága jo: ‹N'gɛ náʔa gɛ !› á kire 'laa, ‹N'gɛ baa mmɛ !› Ki 'nyaa Kulocɛliɛ Kùlofɔligɔ kiī bile yeli sunʔɔmɔ nī bè nɛ̀ kúɔ wī.»
22A wi 'wi pìtɛnmɛnɛ yɛ bèle: «Lɛ̀lɛ láà nɛ báan baa, yeli bága de ki caa bè Siɛn Pùɔ wi cɛngɛ káà nigbe nyaa, yeli sǐ sí ki 'nyaaʔ. 23Pàli bága yeli yɛ: ‹N'ŋɛ baa mmɛ !› á kire 'laa, ‹N'ŋɛ náʔa gɛ !› Ye fǎga kɛ́ baaʔ, ye fǎga de fé de waa baaʔ. 24Nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄, kɛnmɛ bíì nyìʔɛnɛ ni sî nyíʔɛnɛ níɛ̀ ciɛn lè, nɛ̀ ki líɛ láʔala láà mɛ́ nɛ̀ sɛ́nì nɔ̀ láʔala níì mɛ́ lè, bɛ̀ Siɛn Pùɔ pɛnjɛngɛ ki bága puu. 25Gìi sí ki bé kíni kpíʔile gè, Siɛn Pùɔ wi 'yɛli bè wuʔɔ kátii; yirile náà ni wuulo pe béri wi kɛ́ngi de wáari.
26«Kɛnmɛ bíì nɛ̄ kele ke cé tóri Nɔwe lɛ̀lɛ nī lè#17.26 Wéli baa Sél 6.6; 7.7. bɛ̀ ki bága puu Siɛn Pùɔ cɛnyɛ nī yè. 27Siɛnnɛ pe 'puu nɛ líi níɛ gbun, nɛ cepɔriyɔ kpínʔini, nɛ pe pìile cepɔriyɔ kpínʔini nɛ pínɛ, fúɔ nɛ̀ taa cɛngɛ gíì Nɔwe wi kɛ́nì jíin kɔ́rikpuʔɔ nī gè, á kàsakpiile ni 'tìgi nɛ̀ siɛnnɛ pe mìɛni cúʔɔ bèle.
28«Kanugo kire ki 'puu Lɔti lɛ̀lɛ nī lè#17.28 Wéli baa Sél 19.24.: siɛnnɛ pe 'puu nɛ líi, nɛ gbun, nɛ yɛrɛ suu, nɛ yaparirɛ pári, nɛ tiire cɔ́ri, nɛ saaya faanri. 29Nɛ̀ sí ki taa cɛngɛ gíì Lɔti cé kɛ́nì yiri Sodɔmi kàʔa nī gè, a siʔɛ kàsunsindari 'tìgi nyìʔɛnɛ nī lè#17.29 Piyē nɛ siʔɛ tíʔi dè nɛ fìɛligɛ gbari, Cebaala nɛ̂ jo digiri, Cùʔɔlɔ nɛ̂ jo kiribi. Wéli baa Sél 19.24; Zɔbi 18.15; Tìɛ 9.17-18; 14.10; 19.20; 20.10; 21.8., nɛ̀ siɛnnɛ pe mìɛni cúʔɔ bèle.
30«Kire felige ki bága kpíʔile cɛngɛ gíì Siɛn Pùɔ wi kɛ́nì wìi tìɛ wè. 31Kire cɛngɛ gáà gè, a siɛn ŋíì yē binge naamɛ#17.31 Kire kùlo wuulo mɛ́ bèle, saaya yi 'puu binyɛ, siɛn nɛ̂ gbɛ̀nɛ tánʔa baa nɛ̀ sɛ́ni káfaligɛ suu. á wi yɛrɛ ní dè baa saʔa laamɛ nī bè, siɛn wi fǎga jo wi bé tìgi bè ti líɛʔ. Nɛ̀ pínɛ a siɛn ŋíì yē siʔi mɛ́, siɛn wi fǎga jo wi bé koli pɛn kpáa mɛ́ʔ. 32Ye- sɔ̀ngi ye taa nɛ́ Lɔti cuɔ#17.32 Baa Sélimɛ Sɛbɛ nī wè, Lɔti cuɔ wiì cé Kulocɛliɛ siɛnrɛ lúʔu dèʔ, a wi 'yiʔɛ nɛ̀ kò yasuʔɔgɔ yafanʔa (wéli baa Sél 19.26). wori ní dè. 33A siɛn ŋíì nɛ ki caa bè wi sìi suɔ wè, wi bága pùunni wi sìi nī wè. A ŋìi sí pùunni wi sìi nī wè mi kɛnmɛ nɛ̄ bè, wi bága wi taa.
34«M'bé ki juu yeli mɛ́, kire cɛngɛ pìlige gáà nī gè, siɛnnɛ siin bé puu yasinɛnugo nɛ̄ gè, pe bé wàa nigbe líɛ, bé wàa nigbe yaʔa. 35Cɛlilɛ siin bága puu de wúu de tire tírɛ nɛ̄; pe bé wàa nigbe líɛ, bé wàa yaʔa. 36[Nàguɔlɔ siin bé puu siʔi nī, Kulocɛliɛ bé wàa líɛ dí ŋìi wi sí kò#17.36 Girɛki sɛbɛliɛlɛ pálì nyɛ́nì koligo gáà ki siɛnrɛ le dè baa, majo bɛ̀ ti 'juu Mat 24.40 tiʔɛ nī gè..»]
37A pìtɛnmɛnɛ pe 'Zezi yúgo wè nɛ́ jo: «Kàfɔli, sétiʔɛni kire bága kpíʔile ?»
A wi 'pe yɛ: «Tiʔɛ gíì nī yakuugo ki yē gè, kire tiʔɛ nī dìbarɛ ti nìɛ tìi pínɛ#17.37 Wéli baa Mat 24.28..»
वर्तमान में चयनित:
Luku 17: sev
हाइलाइट
शेयर
कॉपी
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
