लुका 16
16
चलाख् हाकीम्
1येसुचे र्हङ्की डबमात सुङ्ज्यी, “बरु म्ही गीःल सम्पत्तीमा कीन्ब पीन्ब स्य्हेङ्बे म्ही गीः मुबल। ‘हुजु कीन्ब पीन्ब स्य्हेङ्बे म्हीचे एइ सम्पत्तीमा तोर्मोर् स्य्हेङ्टीब’ बी म्हीमाचे बरु म्हीत स्येत्ज्यी। 2होत्तज्यीम् बरु म्हीचे कीन्ब पीन्ब स्य्हेङ्बे म्हीत ङ्होत्ज्यीम् पङ्ज्यी, ‘ङचे एइ बारेरी चु ता थ्येःटीब? एचे कीन्ब पीन्ब स्य्हेङ्बे हीसाब पीनो। तलेपङ्सम् देरे य्हङ्स्ये एचे ङइ कीन्ब पीन्ब स्य्हेङ्बे लक् स्य्हेङ्स्ये अरे।’ 3कीन्ब पीन्ब स्य्हेङ्बे म्हीचे र्हङ्की सेम्री चोले म्हेन्ज्यी, ‘ङ देरेम् ता स्य्हेङ्स्ये? ङइ न्याबोचे ङत लक् ग्यम्चे तेत्स्ये तज्यी, स ह्वबे बङ् ङतेङ् अरे। ओसेम् ङत स्योःज्यीम् चबरी पेत्प। 4देरेम् ङचे चु लक् स्य्हेङ् अम्यङ्लेनो म्हीमाचे ङत थेङ्यीमाकी दीम्री स्वागत् स्य्हेङ्न लबे लागीरी ङचे ता स्य्हेङ्थोब बी ङत था मुब।’ 5हुजु लीप्चे थेचे न्याबोइ छ्ये मुबे जम्म म्हीमात काकर्ले ङ्होत्ज्यी। ओसेम् ङोन्ग्यम्लत पङ्ज्यी, ‘एत ङइ न्याबोइ छ्ये गदे मुब?’ 6हुजु म्हीचे पङ्ज्यी, ‘हजार् सोम् लीटर् जैतुन्की छ्युकु मुब।’ कीन्ब पीन्ब स्य्हेङ्बे म्हीचे पङ्ज्यी, ‘ग्योने एल तम्सुक्री मन चोक्क लीटर्कीनो ब्रीउ।’ 7ओसेम् ल्हो-ल्होत ङ्योत्ज्यी, ‘एचे गदे फाथोस्ये मुब?’ थेचे पङ्ज्यी, ‘कुन्डल्की गल्दमा हजार् गीः गल्द व्ह।’ कीन्ब पीन्ब स्य्हेङ्बे म्हीचे पङ्ज्यी, ‘लो, एइ तम्सुक्री मन ब्रेत् गल्द व्ह ब्रीउ।’
8“हुजु बरु म्हीचे अर्ती अङ्येन्बे कीन्ब पीन्ब स्य्हेङ्बे म्हीइ चलाख् लक्त तोप्ज्यी। तलेपङ्सम् पर्मेस्वर्त अस्य्हेबे म्हीमाचे र्हङ्की म्हीमातेङ् स्य्हेङ्बे व्यवहार्मा पर्मेस्वर्त स्येःबे म्हीमाल बीमम् य्हक्को चलाख् तब।
9“ङ एङ्यीमात पङ्ब, चु जम्बुलीङ्की सम्पत्तीचे र्होमा स्य्हेङो। तलेपङ्सम् हुजु सम्पत्ती बेबतेङ् थेङ्यीमाचे एङ्यीमात खेमेएनो अबेनले टीबे ग्लारी स्वागत स्य्हेङ्स्ये मुब।”
ज्यीद तम्मारीएनो बीस्वासीलो तथोब
(मत्ती ६:१४)
10येसुचे देबेनो सुङ्ज्यी, “एङ्यीमा खल ज्यीद तम्री बीस्वासीलो तब, हुजु ङ्हच्छ्यङ् तम्रीएनो बीस्वासीलो तब। होलेनो खल ज्यीत तम्री बेमान् तब, हुजु ङ्हच्छ्यङ् तम्रीएनो बेमान् तब। 11एङ्यीमा जम्बुलीङ्की सम्पत्तीरी बीस्वासीलो अतसम्, एङ्यीमात खल्चे देमेन्की सम्पत्ती सोप्तीबरी बीस्वास् स्य्हेङ्ल? 12ओसेम् एङ्यीमा ल्हो-ल्होइ सम्पत्तीरी बीस्वासीलो अतसम्, एङ्यीमाचे यङ्थोबे सम्पत्ती खल्चे एङ्यीमात पीन्ल स्यीम्?
13“योक्पो गीःचे मालीक् ङ्य्हीकी सेवा स्य्हेङ् अखम्। थेचे गीःत म्होइब ओसेम् गीःबत अम्होइ। ओसेम् थेचे गीःचे पङ्बल ङ्येन्ब, गीःबचे पङ्बल अङ्येन्। एङ्यीमाचे पर्मेस्वर्तेङ् टङइ सेवा बक्च्य स्य्हेङ् अखम्।”
येसुइ ल्हो-ल्हो फ्रोइमा
(मत्ती ११:१२-१३; ५:१८,३२)
14येसुचे सुङ्बे चु जम्मा तम्मा थ्येःब बीसेम् पतइ अतीज्यीम् टङत म्होइबे फरीसीमा ङ्येत्ज्यी। 15ओसेम् येसुचे थेङ्यीमात सुङ्ज्यी, “एङ्यीमा म्हीमाकी ङोन्ग्यम् र्हङ्चे र्हङ्त धर्मी म्हेन्ब। तर पर्मेस्वर्चे एङ्यीमाइ सेम्की तम् खेम्ब। तलेपङ्सम् म्हीमाकी गुङ्री ङ्हच्छ्यङ् तबे स्हेमा पर्मेस्वर्की ङोन्री नइबल तब।
16“बप्तीस्मा पीन्बे युहन्नाइ बेलोसम्म मोसाचे ब्रीबे पर्मेस्वर्की नीयम्तेङ् अगम्बक्तमाकी फ्रोइमा ङ्येन्ज्यीम् ब्रथोब मुबल। हुजु य्हङ्स्ये पर्मेस्वर्की य्हुल्की प्रचार् स्य्हेङ्टीब। ओसेम् जम्माचेनो हुजुरी वङ्बरी बङ् लरीब। 17मुतेङ् जम्बुलीङ् म्हज्यीम् य्हर्ब बीमएनो पर्मेस्वर्की फ्रोइकी छीःगीः म्हबरी य्हक्को गारो मुब। 18खल्चे र्हङ्की म्रीङ्त सीङ्ग थाज्यीम् ल्हो-ल्होत भ्या स्य्हेङ्ब, थेचे ब्यभीचार् स्य्हेङ्ब। ओसेम् ल्हो-ल्होचे सीङ्ग थाबे म्रीङ्त भ्या स्य्हेङ्बे म्हीचेएनो ब्यभीचार् स्य्हेङ्ब।”
बरु म्हीतेङ् लाजरस
19येसुचे देबेएनो सुङ्ज्यी, “बरु म्ही गीः मुबल, हुजु म्हीचे य्हक्को सेइ फाबे ज्यबे येन् येन्ज्यीम् दीन्लनो रोङ्ब-रोङ्ब चज्यीम् टीब मुबल। 20तर थेइ म्रप्री ल्ही ल्हुङ्पनो पोर् मुबे लाजरस पङ्बे प्रङ्न म्ही गीःत म्हीमाचे बज्यीम् थेन्बल मुबल। 21थेचे बरु म्हीचे चज्यीम् तइबे स्यीरमा चज्यीम् र्हङ्की फो म्रेन्न लबे सेम् लब मुबल। ओसेम् नीकीमा खज्यीम् थेइ पोर् ल्हेम्पीन्ब मुबल।
22“हुजु प्रङ्न म्ही स्यीज्यी, ओसेम् थेत स्वर्गदुत्माचे बोर्ज्यीम् अब्रहामकी रेइरी थेन्ज्यी। ओसेम् हुजु बरु म्हीएनो स्यीज्यीम् बुप्ज्यी। 23थे नर्करी दोःज्यी ओसेम् य्हक्को दुख यङ्ज्यी। हुजु बेलोरी थेचे अङ्ले च्यामम् थारीङ्री अब्रहामकी रेइरी लाजरस्त म्रङ्ज्यी। 24ओसेम् थेचे क्रीङ्ज्यीम् पङ्ज्यी, ‘अप अब्रहाम, ङत दय लज्यीम् लाजरस्त पीत्युजेतो। ओसेम् थेचे र्हङ्की या जुमीइ जो कीरी ब्लुम्ज्यीम् थीक्मेन्की पङ्लेनो थेक्ले ङइ लेरी स्यीम् तनले तइपुङ्खइ। तलेपङ्सम् ङ मेइ ल्हम्री य्हक्को दुख नाटीब मुब।’ 25तर अब्रहामचे थेत पङ्ज्यी, ‘ङइ ज, व्हल् लो स्यीम्, एचे जम्बुलीङ्री मुबे बेलोरी ज्यबतेङ् रोङ्बे स्हेमा यङज्यी, लाजरस्चेमी अज्यबकीनो यङ्ज्यी। तर देरेम् थे चुरी सुखरी देनले टीटीब मुब। ओसेम् एमी य्हक्को दुख नाटीब। 26चोदेकीनो अय्हीन्, एङ्यीमा ङ्यीमाज खइ म्हेन्लेएनो खअखम्खइ, ओसेम् ङ्यीमाएनो एङ्यीमाज खइ म्हेन्लेएनो खअखम्खइ बी ङ्य्हङ्माकी गुङ्री ङ्हच्छ्यङ् नुप्पे खोल्च थेन्बल मुब।’ 27हुजु बरु म्हीचे पङ्ज्यी, ‘होलेपङ्सम्, अप, ङ एत फ्या लज्यीम् पङ्ब, लाजरस्त ङइ अपइ दीम्री पीत्जेतो। 28तलेपङ्सम् ङल अज्यो-अलेमा ङ्ह मुब। ओसेम् थेचे थेङ्यीमात चेतावनी पीन्खइ। अय्हीन् पङ्सम् थेङ्यीमाएनो चु दुख नाथोबे ग्लारी खथोल।’ 29अब्रहामचे पङ्ज्यी, ‘मोसातेङ् अगम्बक्तमाचे ब्रीबे धर्मइ छ्येःमा थेङ्यीमातेङ् मुब। थेङ्यीमाचे हुजुमानो ङ्येन्खइ।’ 30बरु म्हीचे पङ्ज्यी, ‘अय्हीन्, अप अब्रहाम, स्यीबलमा खल पङ्लेएनो गीः सोज्यीम् थेङ्यीमाज ङ्यीज्यी पङ्सम् थेङ्यीमाचे पाप ग्यम्से पस्चताप स्य्हेङ्स्ये मुब।’ 31अब्राहमचे थेत पङ्ज्यी, ‘थेङ्यीमाचे मोसातेङ् अगम्बक्तमाकी तम् अङ्येन्ज्यी पङ्सम् स्यीबलमा खल सोज्यीम् ङ्यीलेएनो थेङ्यीमाचे बीस्वास् स्य्हेङ्स्ये अरे।’”
वर्तमान में चयनित:
लुका 16: WTDG
हाइलाइट
शेयर
कॉपी
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
लुका 16
16
चलाख् हाकीम्
1येसुचे र्हङ्की डबमात सुङ्ज्यी, “बरु म्ही गीःल सम्पत्तीमा कीन्ब पीन्ब स्य्हेङ्बे म्ही गीः मुबल। ‘हुजु कीन्ब पीन्ब स्य्हेङ्बे म्हीचे एइ सम्पत्तीमा तोर्मोर् स्य्हेङ्टीब’ बी म्हीमाचे बरु म्हीत स्येत्ज्यी। 2होत्तज्यीम् बरु म्हीचे कीन्ब पीन्ब स्य्हेङ्बे म्हीत ङ्होत्ज्यीम् पङ्ज्यी, ‘ङचे एइ बारेरी चु ता थ्येःटीब? एचे कीन्ब पीन्ब स्य्हेङ्बे हीसाब पीनो। तलेपङ्सम् देरे य्हङ्स्ये एचे ङइ कीन्ब पीन्ब स्य्हेङ्बे लक् स्य्हेङ्स्ये अरे।’ 3कीन्ब पीन्ब स्य्हेङ्बे म्हीचे र्हङ्की सेम्री चोले म्हेन्ज्यी, ‘ङ देरेम् ता स्य्हेङ्स्ये? ङइ न्याबोचे ङत लक् ग्यम्चे तेत्स्ये तज्यी, स ह्वबे बङ् ङतेङ् अरे। ओसेम् ङत स्योःज्यीम् चबरी पेत्प। 4देरेम् ङचे चु लक् स्य्हेङ् अम्यङ्लेनो म्हीमाचे ङत थेङ्यीमाकी दीम्री स्वागत् स्य्हेङ्न लबे लागीरी ङचे ता स्य्हेङ्थोब बी ङत था मुब।’ 5हुजु लीप्चे थेचे न्याबोइ छ्ये मुबे जम्म म्हीमात काकर्ले ङ्होत्ज्यी। ओसेम् ङोन्ग्यम्लत पङ्ज्यी, ‘एत ङइ न्याबोइ छ्ये गदे मुब?’ 6हुजु म्हीचे पङ्ज्यी, ‘हजार् सोम् लीटर् जैतुन्की छ्युकु मुब।’ कीन्ब पीन्ब स्य्हेङ्बे म्हीचे पङ्ज्यी, ‘ग्योने एल तम्सुक्री मन चोक्क लीटर्कीनो ब्रीउ।’ 7ओसेम् ल्हो-ल्होत ङ्योत्ज्यी, ‘एचे गदे फाथोस्ये मुब?’ थेचे पङ्ज्यी, ‘कुन्डल्की गल्दमा हजार् गीः गल्द व्ह।’ कीन्ब पीन्ब स्य्हेङ्बे म्हीचे पङ्ज्यी, ‘लो, एइ तम्सुक्री मन ब्रेत् गल्द व्ह ब्रीउ।’
8“हुजु बरु म्हीचे अर्ती अङ्येन्बे कीन्ब पीन्ब स्य्हेङ्बे म्हीइ चलाख् लक्त तोप्ज्यी। तलेपङ्सम् पर्मेस्वर्त अस्य्हेबे म्हीमाचे र्हङ्की म्हीमातेङ् स्य्हेङ्बे व्यवहार्मा पर्मेस्वर्त स्येःबे म्हीमाल बीमम् य्हक्को चलाख् तब।
9“ङ एङ्यीमात पङ्ब, चु जम्बुलीङ्की सम्पत्तीचे र्होमा स्य्हेङो। तलेपङ्सम् हुजु सम्पत्ती बेबतेङ् थेङ्यीमाचे एङ्यीमात खेमेएनो अबेनले टीबे ग्लारी स्वागत स्य्हेङ्स्ये मुब।”
ज्यीद तम्मारीएनो बीस्वासीलो तथोब
(मत्ती ६:१४)
10येसुचे देबेनो सुङ्ज्यी, “एङ्यीमा खल ज्यीद तम्री बीस्वासीलो तब, हुजु ङ्हच्छ्यङ् तम्रीएनो बीस्वासीलो तब। होलेनो खल ज्यीत तम्री बेमान् तब, हुजु ङ्हच्छ्यङ् तम्रीएनो बेमान् तब। 11एङ्यीमा जम्बुलीङ्की सम्पत्तीरी बीस्वासीलो अतसम्, एङ्यीमात खल्चे देमेन्की सम्पत्ती सोप्तीबरी बीस्वास् स्य्हेङ्ल? 12ओसेम् एङ्यीमा ल्हो-ल्होइ सम्पत्तीरी बीस्वासीलो अतसम्, एङ्यीमाचे यङ्थोबे सम्पत्ती खल्चे एङ्यीमात पीन्ल स्यीम्?
13“योक्पो गीःचे मालीक् ङ्य्हीकी सेवा स्य्हेङ् अखम्। थेचे गीःत म्होइब ओसेम् गीःबत अम्होइ। ओसेम् थेचे गीःचे पङ्बल ङ्येन्ब, गीःबचे पङ्बल अङ्येन्। एङ्यीमाचे पर्मेस्वर्तेङ् टङइ सेवा बक्च्य स्य्हेङ् अखम्।”
येसुइ ल्हो-ल्हो फ्रोइमा
(मत्ती ११:१२-१३; ५:१८,३२)
14येसुचे सुङ्बे चु जम्मा तम्मा थ्येःब बीसेम् पतइ अतीज्यीम् टङत म्होइबे फरीसीमा ङ्येत्ज्यी। 15ओसेम् येसुचे थेङ्यीमात सुङ्ज्यी, “एङ्यीमा म्हीमाकी ङोन्ग्यम् र्हङ्चे र्हङ्त धर्मी म्हेन्ब। तर पर्मेस्वर्चे एङ्यीमाइ सेम्की तम् खेम्ब। तलेपङ्सम् म्हीमाकी गुङ्री ङ्हच्छ्यङ् तबे स्हेमा पर्मेस्वर्की ङोन्री नइबल तब।
16“बप्तीस्मा पीन्बे युहन्नाइ बेलोसम्म मोसाचे ब्रीबे पर्मेस्वर्की नीयम्तेङ् अगम्बक्तमाकी फ्रोइमा ङ्येन्ज्यीम् ब्रथोब मुबल। हुजु य्हङ्स्ये पर्मेस्वर्की य्हुल्की प्रचार् स्य्हेङ्टीब। ओसेम् जम्माचेनो हुजुरी वङ्बरी बङ् लरीब। 17मुतेङ् जम्बुलीङ् म्हज्यीम् य्हर्ब बीमएनो पर्मेस्वर्की फ्रोइकी छीःगीः म्हबरी य्हक्को गारो मुब। 18खल्चे र्हङ्की म्रीङ्त सीङ्ग थाज्यीम् ल्हो-ल्होत भ्या स्य्हेङ्ब, थेचे ब्यभीचार् स्य्हेङ्ब। ओसेम् ल्हो-ल्होचे सीङ्ग थाबे म्रीङ्त भ्या स्य्हेङ्बे म्हीचेएनो ब्यभीचार् स्य्हेङ्ब।”
बरु म्हीतेङ् लाजरस
19येसुचे देबेएनो सुङ्ज्यी, “बरु म्ही गीः मुबल, हुजु म्हीचे य्हक्को सेइ फाबे ज्यबे येन् येन्ज्यीम् दीन्लनो रोङ्ब-रोङ्ब चज्यीम् टीब मुबल। 20तर थेइ म्रप्री ल्ही ल्हुङ्पनो पोर् मुबे लाजरस पङ्बे प्रङ्न म्ही गीःत म्हीमाचे बज्यीम् थेन्बल मुबल। 21थेचे बरु म्हीचे चज्यीम् तइबे स्यीरमा चज्यीम् र्हङ्की फो म्रेन्न लबे सेम् लब मुबल। ओसेम् नीकीमा खज्यीम् थेइ पोर् ल्हेम्पीन्ब मुबल।
22“हुजु प्रङ्न म्ही स्यीज्यी, ओसेम् थेत स्वर्गदुत्माचे बोर्ज्यीम् अब्रहामकी रेइरी थेन्ज्यी। ओसेम् हुजु बरु म्हीएनो स्यीज्यीम् बुप्ज्यी। 23थे नर्करी दोःज्यी ओसेम् य्हक्को दुख यङ्ज्यी। हुजु बेलोरी थेचे अङ्ले च्यामम् थारीङ्री अब्रहामकी रेइरी लाजरस्त म्रङ्ज्यी। 24ओसेम् थेचे क्रीङ्ज्यीम् पङ्ज्यी, ‘अप अब्रहाम, ङत दय लज्यीम् लाजरस्त पीत्युजेतो। ओसेम् थेचे र्हङ्की या जुमीइ जो कीरी ब्लुम्ज्यीम् थीक्मेन्की पङ्लेनो थेक्ले ङइ लेरी स्यीम् तनले तइपुङ्खइ। तलेपङ्सम् ङ मेइ ल्हम्री य्हक्को दुख नाटीब मुब।’ 25तर अब्रहामचे थेत पङ्ज्यी, ‘ङइ ज, व्हल् लो स्यीम्, एचे जम्बुलीङ्री मुबे बेलोरी ज्यबतेङ् रोङ्बे स्हेमा यङज्यी, लाजरस्चेमी अज्यबकीनो यङ्ज्यी। तर देरेम् थे चुरी सुखरी देनले टीटीब मुब। ओसेम् एमी य्हक्को दुख नाटीब। 26चोदेकीनो अय्हीन्, एङ्यीमा ङ्यीमाज खइ म्हेन्लेएनो खअखम्खइ, ओसेम् ङ्यीमाएनो एङ्यीमाज खइ म्हेन्लेएनो खअखम्खइ बी ङ्य्हङ्माकी गुङ्री ङ्हच्छ्यङ् नुप्पे खोल्च थेन्बल मुब।’ 27हुजु बरु म्हीचे पङ्ज्यी, ‘होलेपङ्सम्, अप, ङ एत फ्या लज्यीम् पङ्ब, लाजरस्त ङइ अपइ दीम्री पीत्जेतो। 28तलेपङ्सम् ङल अज्यो-अलेमा ङ्ह मुब। ओसेम् थेचे थेङ्यीमात चेतावनी पीन्खइ। अय्हीन् पङ्सम् थेङ्यीमाएनो चु दुख नाथोबे ग्लारी खथोल।’ 29अब्रहामचे पङ्ज्यी, ‘मोसातेङ् अगम्बक्तमाचे ब्रीबे धर्मइ छ्येःमा थेङ्यीमातेङ् मुब। थेङ्यीमाचे हुजुमानो ङ्येन्खइ।’ 30बरु म्हीचे पङ्ज्यी, ‘अय्हीन्, अप अब्रहाम, स्यीबलमा खल पङ्लेएनो गीः सोज्यीम् थेङ्यीमाज ङ्यीज्यी पङ्सम् थेङ्यीमाचे पाप ग्यम्से पस्चताप स्य्हेङ्स्ये मुब।’ 31अब्राहमचे थेत पङ्ज्यी, ‘थेङ्यीमाचे मोसातेङ् अगम्बक्तमाकी तम् अङ्येन्ज्यी पङ्सम् स्यीबलमा खल सोज्यीम् ङ्यीलेएनो थेङ्यीमाचे बीस्वास् स्य्हेङ्स्ये अरे।’”
वर्तमान में चयनित:
:
हाइलाइट
शेयर
कॉपी
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.