अय्यूब 11:7-9
अय्यूब 11:7-9 पवित्र बाइबल (HERV)
“अय्यूब, क्या तुम सर्वशक्तिमान परमेश्वर के रहस्यपूर्ण सत्य समझ सकते हो? क्या तुम उसके विवेक की सीमा मर्यादा समझ सकते हो? उसकी सीमायें आकाश से ऊँची है, इसलिये तुम नहीं समझ सकते हो! सीमायें नर्क की गहराईयों से गहरी है, सो तू उनको समझ नहीं सकता है! वे सीमायें धरती से व्यापक हैं, और सागर से विस्तृत हैं।
अय्यूब 11:7-9 पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) (HINCLBSI)
‘क्या तुम परमेश्वर के गूढ़ रहस्य का पता लगा सकते हो? क्या तुम सर्वशक्तिमान परमेश्वर की सीमा मालूम कर सकते हो? परमेश्वर की सीमा स्वर्ग से ऊंची है, तुम क्या कर सकते हो? वह अधोलोक से अधिक गहरी है, तुम क्या यह समझ सकते हो? उसकी माप पृथ्वी से भी लम्बी है, वह समुद्र से अधिक चौड़ी है।
अय्यूब 11:7-9 Hindi Holy Bible (HHBD)
क्या तू ईश्वर का गूढ़ भेद पा सकता है? और क्या तू सर्वशक्तिमान का मर्म पूरी रीति से जांच सकता है? वह आकाश सा ऊंचा है; तू क्या कर सकता है? वह अधोलोक से गहिरा है, तू कहां समझ सकता है? उसकी माप पृथ्वी से भी लम्बी है और समुद्र से चौड़ी है।
अय्यूब 11:7-9 पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) (HINOVBSI)
“क्या तू परमेश्वर का गूढ़ भेद पा सकता है? क्या तू सर्वशक्तिमान का मर्म पूरी रीति से जाँच सकता है? वह आकाश सा ऊँचा है—तू क्या कर सकता है? वह अधोलोक से गहिरा है—तू क्या समझ सकता है? उसकी माप पृथ्वी से भी लम्बी है और समुद्र से चौड़ी है।
अय्यूब 11:7-9 इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 (IRVHIN)
“क्या तू परमेश्वर का गूढ़ भेद पा सकता है? और क्या तू सर्वशक्तिमान का मर्म पूरी रीति से जाँच सकता है? वह आकाश सा ऊँचा है; तू क्या कर सकता है? वह अधोलोक से गहरा है, तू कहाँ समझ सकता है? उसकी माप पृथ्वी से भी लम्बी है और समुद्र से चौड़ी है।
अय्यूब 11:7-9 सरल हिन्दी बाइबल (HSS)
“क्या, परमेश्वर के रहस्य की गहराई को नापना तुम्हारे लिए संभव है? क्या तुम सर्वशक्तिमान की सीमाओं की जांच कर सकते हो? क्या करोगे तुम? वे तो आकाश-समान उन्नत हैं. क्या मालूम कर सकोगे तुम? वे तो पाताल से भी अधिक अथाह हैं. इसका विस्तार पृथ्वी से भी लंबा है तथा महासागर से भी अधिक व्यापक.