लूकस 17:15-16
लूकस 17:15-16 पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) (HINCLBSI)
तब उन में से एक यह देख कर कि वह स्वस्थ हो गया है, ऊंचे स्वर से परमेश्वर की स्तुति करते हुए लौटा। वह येशु को धन्यवाद देते हुए उनके चरणों पर मुँह के बल गिर पड़ा, और वह सामरी था।
लूकस 17:15-16 सरल हिन्दी बाइबल (HSS)
उनमें से एक, यह अहसास होते ही कि वह शुद्ध हो गया है, प्रभु येशु के पास लौट आया और ऊंचे शब्द में परमेश्वर की वंदना करने लगा. प्रभु येशु के चरणों पर गिरकर उसने उनके प्रति धन्यवाद प्रकट किया—वह शमरियावासी था.
लूकस 17:15-16 पवित्र बाइबल (HERV)
किन्तु उनमें से एक ने जब यह देखा कि वह शुद्ध हो गया है, तो वह वापस लौटा और ऊँचे स्वर में परमेश्वर की स्तुति करने लगा। वह मुँह के बल यीशु के चरणों में गिर पड़ा और उसका आभार व्यक्त किया। (और देखो, वह एक सामरी था।)
लूकस 17:15-16 Hindi Holy Bible (HHBD)
तब उन में से एक यह देखकर कि मैं चंगा हो गया हूं, ऊंचे शब्द से परमेश्वर की बड़ाई करता हुआ लौटा। और यीशु के पांवों पर मुंह के बल गिरकर, उसका धन्यवाद करने लगा; और वह सामरी था।