भजन संहिता 92:14-15
भजन संहिता 92:14-15 पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) (HINOVBSI)
वे पुराने होने पर भी फलते रहेंगे, और रस भरे और लहलहाते रहेंगे, जिस से यह प्रगट हो कि यहोवा सच्चा है; वह मेरी चट्टान है, और उस में कुटिलता कुछ भी नहीं।
भजन संहिता 92:14-15 सरल हिन्दी बाइबल (HSS)
वृद्धावस्था में भी वे फलदार बने रहेंगे, उनकी नवीनता और उनकी कान्ति वैसी ही बनी रहेगी, कि वे यह घोषणा कर सकें कि, “याहवेह सीधे हैं; वह मेरे लिए चट्टान हैं, उनमें कहीं भी, किसी भी दुष्टता की छाया तक नहीं है.”
भजन संहिता 92:14-15 पवित्र बाइबल (HERV)
वे जब तक बूढ़े होंगे तब तक वे फल देते रहेंगे। वे हरे भरे स्वस्थ वृक्षों जैसे होंगे। वे हर किसी को यह दिखाने के लिये वहाँ है कि यहोवा उत्तम है। वह मेरी चट्टान है! वह कभी बुरा नहीं करता।
भजन संहिता 92:14-15 पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) (HINCLBSI)
वे वृद्धावस्था में भी फलते हैं; वे सदा रसमय और हरे-भरे रहते हैं, जिससे वे यह घोषित कर सकें कि प्रभु सच्चा है; वह हमारी चट्टान है; उसमें लेशमात्र भी अधार्मिकता नहीं है।