 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Tupuri Old Testament

<div class="version vid892 iso6393tui" data-vid="892" data-iso6393="tui">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="GEN.2">
 <div class="label">2</div><div class="p"> 1Di&#241; do kay no so no ga, jo&#241;re ngeel ma ci&#241; wo de ma gesi&#241; jo&#241; wo nen le' jag go de fe&#231;e&#231;re ma &#228;il &#228;aaran wo &#228;uy. 2Wur naw ma de renamn mono jo&#241;re maga Baa hay jo&#241; ne le' jag go wur seno, a&#224; kal hayge iggi wur naw ma de renamn de jo&#241;re &#228;e maga se hay jo&#241; ne mo &#228;uy no. 3Baa ka&#241; bosa' ne naw ma de renamn ti, fa&#231;a&#231; ne go, werga wursen mono Baa hay iggi de jo&#241;re fe&#231;e&#231;re &#228;e maga se hay jo&#241; ra go mo &#228;uy no.</div><div class="ms">TI&#167;I&#167;GI WER TAMSIR DE JAR TEBERE WORA</div><div class="p"> 4Mokay di&#241; t&#239;&#161;&#239;&#161;gi wer ngeel ma ci&#241; wo de ma gesi&#241;, ti wur maga a&#232; jo&#241; ra mono.</div><div class="s">Pay sug nee ma Eden no</div><div class="p">De maga Manwur Baa jo&#241; ngeel ma ci&#241; wo de ma gesi&#241; lam no, 5Koo po hay bay de t&#239;&#161;&#239;&#161;gi mbasga gesi&#241; la je&#231;d wa &#235;a, fi po hay bay de t&#239;&#161;&#239;&#161;gi mbasga wa &#235;a lay. Werga Manwur Baa hay bay de ra baa gesi&#241; la wa &#235;a, day je tabay hay bay gesi&#241; ma jee sir wa &#235;a lay. 6Ama bii po hay le go ndarge gesi&#241; la, day hay rayge ne sir ti.</div><div class="p"> 7Manwur Baa jo&#241; je tabay de be&#235;ef siri, a&#224; kal fug eegre tenen ne hen hu&#231;y, je tabay kal kolge di&#241; je ma tenen caw.</div><div class="p"> 8Blam &#228;e Manwur Baa kal ka&#241; pay sug nee Eden, wo nen &#228;a&#241; were, a&#224; kal ka&#241; je tabay maga se hay jo&#241; ne mono ni. 9Manwur Baa kal t&#239;&#161;&#239;&#161; wer koore wo le ti sir wer sar sar de ele, de wore ma reege. Koo ma tenenn ti gisi&#235;gi pay sug neen ni lay, de koo ma ko de el wo de &#228;lagge no.</div><div class="p"> 10Blam &#228;e maarog hay kal ge wo go Eden ma jwedge ne pay sug neen ti. Ti ngeel ni mono se &#228;rew jag do go naa. 11A&#192; &#235;e jag do &#228;e ma ta&#241;gun ga Pison. Sen di&#241; maga ki ti sir Hafila go &#228;uy mono, a&#232; da' boo bi&#241;ni nen &#228;e ni. 12Di&#241; boo bi&#241;ni ma de wore, de fen fo&#231;o&#231;re bdeliyum, de huuli onikse. 13&#203;u jag do &#228;e ma de &#228;ogn ga, Gihon. Sen di&#241; maga ki ti sir Kus go &#228;uy mo lay no. 14&#203;u maarog ma de swa'n ga Hiddekel. Sen di&#241; maga yuu Asiri nen &#228;a&#241; wer &#228;e no kay mono. Ma de naan di&#241; Efrade.</div><div class="p"> 15Manwur Baa kal ma&#241; je tabay ka&#241;n &#228;il pay sug nee Eden, maga a&#224; mo je ne, day mo gor ne. 16Manwur Baa kal ha&#231; jag li&#241;gi ma kay ne je tabay: Ga ndo jo&#241; ge mbo nen ree le'ge koore ma &#228;il pay sug neen wo &#228;uy, 17Ama, ma le'ge koo ma ko de eln wo de &#228;laggen mo ka' no, ndo reen ge ga&#232;. Werga wur maga ndo reen we no, ndo hu gi go.</div><div class="p"> 18Manwur Baa day ga: A&#192; bay de el maga je tabay mo hay bo&#241; wa, ndi jo&#241; je kayge &#228;e ge ya&#241; ne hen maga a&#224; mo hay wo jar ka&#231;a&#231;ra. 19Manwur Baa kne' n a&#232; yre ma mbasga wo de dweere ma ci&#241; wo &#228;uy de siri. A&#192; kal age de &#228;aara ne je tabay pele ma koge ga a&#224; ka&#241; ge &#235;u ne hara gaha&#231;yla, nen maga maysela caw &#228;uy mo hay di&#241; de &#235;u maga je tabay ka&#241;n ge ne hen mono. 20Je tabay kal ka&#241; &#235;u go ne n a&#232; yren wo &#228;uy, ne dweere ma ci&#241; wo &#228;uy, ne horog ma mbasga wo &#228;uy, ama ma je tabay mono a&#224; laa da' je kayge &#228;e maga saara nen lagge de ka&#231;a&#231;ra lay so yoo &#228;aara ni ga&#232;. 21Do kay nono, Manwur Baa kal &#228;o' naa ma de ha&#231;a&#231; ne je tabay ti, se raw le' naa. A&#192; raw naa hm yoo &#228;e bo&#241;, fer nayn ti ngeel &#228;e ni.</div><div class="p"> 22Manwur Baa kal kne' wa&#231;y de hm maga se naan le see je twarn mono, kal age de &#228;e ne je twar no. 23Je twarn day ga:</div><div class="q">Ma sen la di&#241; hm hm &#228;i lay so,</div><div class="q">Di&#241; hoogesee hoogesee &#228;i lay so,</div><div class="q">A&#200; &#235;e ge ga wa&#231;y na di&#241; se lay so.</div><div class="q">Werga a&#232; da'n le &#228;i&#241; je tware.</div><div class="m"> 24Di&#241; wersen ga je twar men pan &#228;e wo le go de man &#228;e wo, ma sa'ge de wa&#231;y &#228;e, a&#224; kol wo go di&#241; ti hoogesee po bo&#241;.</div><div class="p"> 25Je twarn hay wo mbaara de wa&#231;y &#228;en glog ko&#235; jag &#228;aara lagge, sa&#231;a&#231;re hay bay jo&#241; rage wa.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Le Bible en Tupurri © Alliance Biblique du Cameroun 2006

Diñ do kay no so no ga, joñre ngeel ma ciñ wo de ma gesiñ joñ wo nen le' jag go de feçeçre ma äil äaaran wo äuy. Wur naw ma de renamn mono joñre maga Baa hay joñ ne le' jag go wur seno, aà kal hayge iggi wur naw ma de renamn de joñre äe maga se hay joñ ne mo äuy no. Baa kañ bosa' ne naw ma de renamn ti, façaç ne go, werga wursen mono Baa hay iggi de joñre feçeçre äe maga se hay joñ ra go mo äuy no.

Mokay diñ tï¡ï¡gi wer ngeel ma ciñ wo de ma gesiñ, ti wur maga aè joñ ra mono.

De maga Manwur Baa joñ ngeel ma ciñ wo de ma gesiñ lam no, Koo po hay bay de tï¡ï¡gi mbasga gesiñ la jeçd wa ëa, fi po hay bay de tï¡ï¡gi mbasga wa ëa lay. Werga Manwur Baa hay bay de ra baa gesiñ la wa ëa, day je tabay hay bay gesiñ ma jee sir wa ëa lay. Ama bii po hay le go ndarge gesiñ la, day hay rayge ne sir ti.
Manwur Baa joñ je tabay de beëef siri, aà kal fug eegre tenen ne hen huçy, je tabay kal kolge diñ je ma tenen caw.
Blam äe Manwur Baa kal kañ pay sug nee Eden, wo nen äañ were, aà kal kañ je tabay maga se hay joñ ne mono ni. Manwur Baa kal tï¡ï¡ wer koore wo le ti sir wer sar sar de ele, de wore ma reege. Koo ma tenenn ti gisiëgi pay sug neen ni lay, de koo ma ko de el wo de älagge no.
Blam äe maarog hay kal ge wo go Eden ma jwedge ne pay sug neen ti. Ti ngeel ni mono se ärew jag do go naa. AÀ ëe jag do äe ma tañgun ga Pison. Sen diñ maga ki ti sir Hafila go äuy mono, aè da' boo biñni nen äe ni. Diñ boo biñni ma de wore, de fen foçoçre bdeliyum, de huuli onikse. Ëu jag do äe ma de äogn ga, Gihon. Sen diñ maga ki ti sir Kus go äuy mo lay no. Ëu maarog ma de swa'n ga Hiddekel. Sen diñ maga yuu Asiri nen äañ wer äe no kay mono. Ma de naan diñ Efrade.
Manwur Baa kal mañ je tabay kañn äil pay sug nee Eden, maga aà mo je ne, day mo gor ne. Manwur Baa kal haç jag liñgi ma kay ne je tabay: Ga ndo joñ ge mbo nen ree le'ge koore ma äil pay sug neen wo äuy, Ama, ma le'ge koo ma ko de eln wo de älaggen mo ka' no, ndo reen ge gaè. Werga wur maga ndo reen we no, ndo hu gi go.
Manwur Baa day ga: AÀ bay de el maga je tabay mo hay boñ wa, ndi joñ je kayge äe ge yañ ne hen maga aà mo hay wo jar kaçaçra. Manwur Baa kne' n aè yre ma mbasga wo de dweere ma ciñ wo äuy de siri. AÀ kal age de äaara ne je tabay pele ma koge ga aà kañ ge ëu ne hara gahaçyla, nen maga maysela caw äuy mo hay diñ de ëu maga je tabay kañn ge ne hen mono. Je tabay kal kañ ëu go ne n aè yren wo äuy, ne dweere ma ciñ wo äuy, ne horog ma mbasga wo äuy, ama ma je tabay mono aà laa da' je kayge äe maga saara nen lagge de kaçaçra lay so yoo äaara ni gaè. Do kay nono, Manwur Baa kal äo' naa ma de haçaç ne je tabay ti, se raw le' naa. AÀ raw naa hm yoo äe boñ, fer nayn ti ngeel äe ni.
Manwur Baa kal kne' waçy de hm maga se naan le see je twarn mono, kal age de äe ne je twar no. Je twarn day ga:
Ma sen la diñ hm hm äi lay so,
Diñ hoogesee hoogesee äi lay so,
AÈ ëe ge ga waçy na diñ se lay so.
Werga aè da'n le äiñ je tware.
Diñ wersen ga je twar men pan äe wo le go de man äe wo, ma sa'ge de waçy äe, aà kol wo go diñ ti hoogesee po boñ.
Je twarn hay wo mbaara de waçy äen glog koë jag äaara lagge, saçaçre hay bay joñ rage wa.

Koute TI§I§GI WERE 2