JOHANE 7
7
Bajuda ba ngangana le Jesu. Meetse a go phela
1Go tloga moo Jesu a sepela le naga ya Galilea; o be a sa rate go sepela le naga ya Juda, ka gobane Bajuda ba be ba rata go mmolaya. 2Ke ge monyanya wa Bajuda wa go hloma mešaša o batametše. 3Bana babo ba bolela le yena ba re: Sepela o ye nageng ya Juda, gore le barutiwa ba gago ba bone mediro ye o e dirago. 4Gobane ge motho a rata go tšwelela pepeneneng, ga a fele a dira kutamong. Ge o dira tšeo, iponatše go lefase. 5Gobane le bana babo ba be ba sa mo dumele.
6Jesu a fetola a re: Lebaka la ka ga le ešo la ba gona; la lena lebaka le dula le le gona. 7Lefase le ka se le hloye, mola nna le ntlhoile ka ge le hlatsela ke re mediro ya lona ke e mebe. 8Lena rotogelang monyanyeneng wo. Nna ga e ešo ya ba go rotogela ga ka monyanyeng wo, gobane lebaka la ka ga le ešo la phethega. 9A realo, a šala Galilea.
10Ya re ge bana babo ba rotogile, le Yena a rotogela monyanyeng, e sego pepeneneng; a ya bjalo ka eke o a ikuta. 11Kua monyanyeng Bajuda ba mo nyaka ba re: Motho eo o kae?
12Go mmelaela ya ba mo gogolo mašabeng a batho. Ba bangwe ba re: O lokile. Ba bangwe ba re: Aowa, o aroša setšhaba. 13Gwa se be e mmolelago pepeneneng, ka gore ba be ba boifa Bajuda.
14Ya re mola monyanya o šetše o hlakane, Jesu a rotogela Ntlongkgethwa a ruta. 15Bajuda ba tlabega ba re: Naa motho e mangwalo o a tseba bjang a sa rutwa?
16Jesu a fetola a re: Thuto ya ka ga se ya ka; ke ya e a nthomilego. 17Ge motho a rata go dira se se ratwago ke yena eo, o tlo lemoga ge thuto ye e le e tšwago go Modimo, ke sa bolele tša ka. 18E a bolelago tša gagwe, o rata gore go tumišwe yena. E a ratago gore go tumišwe e a mo romilego, ke yena wa go rereša, mme ga a na bokgopo. 19A ga ke re Moshe o le neile Molao, mme mo go lena gwa se be le e a dirago se Molao o se bolelago. Le reng ge le rata go mpolaya?
20Lešaba la fetola la re: O ne moyamobe! Ke mang e a ratago go go bolaya?
21Jesu a re: Ke modiro o tee wo ke o dirilego, la kgotsa ka moka. 22Moshe o le neile molao wa lebollo, e se go re le thomile ka Moshe; le tšwa go botataweno; gomme le bolotša motho ka Sabatha. 23Bjalo ge motho a bolotšwa ka Sabatha gore go se selwe molao wa Moshe, le reng le mpefelelwa ge ke fodišitše motho mmele ka moka ka Sabatha? 24Lesang go hlaola ge le ahlola. Ahlolang ka maohlolelo wa go loka.
25Ke mo ba bangwe ba Jerusalema ba itšego: A ga se yo ba ratago go mmolaya? 26Bjale šo o bolela pepeneneng, mme ga ba mmotše selo. A fae ba bagolo ba lemogile ge e le yena Kriste? 27Fela, yo re tseba mo a tšwago. Gomme Kriste mohla a tlago go ka se tsebe motho mo a tšwago.
28Bjale Jesu ge a ruta Ntlongkgethwa, a hlaboša lentšu a re: Nna le a ntseba; le mo ke tšwago le a go tseba. Fela, ge ke tla, ga ka itliša; o gona ruri e a nthomilego, yo le sa mo tsebego. 29O tsebja ke nna, gobane ke tšwa go yena; gomme o nthomile.
30Bjale ba rata go mo swara; fela, gwa se be le e a mo išago seatla, ka gobane lebaka la gagwe le be le sešo la tla. 31Mo setšhabeng go be go na le ba bantši ba mo dumelago, ba re: Kriste, mohla a tlago, a o tlo dira mehlolo e kago feta ye e dirilwego ke yena yo?
32Bafarisei ba kwa setšhaba ge se dumaduma, se mmolela ka ditaba tšeo. Ke mo bona bafarisei le baperisita ba bagolo ba romilego bahlanka, gore ba mo sware. 33Jesu a bolela le bona a re: Ke sa na le lebakanyana fela ke na le lena, ka tlo tsebo boela go e a nthomilego. 34Le tlo nnyaka la se nkhwetše; Le ka se ke la fihla mo ke lego gona.
35Bjale Bajuda ba botšišana ba re: O tlo ya kae, ge a re re ka se ke ra mo hwetša? A o tlo ya mo go faletšego Bagerika, a ruta bona Bagerika? 36Ba re: Lentšu leo a le boletšego le reng ge a re: Le tlo nnyaka le se nkhwetše, ge a re: Le ka se ke la fihla mo ke lego gona?
37Ka tšatši la go kgaotša monyanya, e lego lona le legolo, Jesu a ema a hlaboša lentšu a re: Ge motho a nyorwa, a tle go nna a nwe. 38E a ntumelago ka mo mangwalo a boletšego, mmeleng wa gagwe go tlo tšwa dinoka tša meetse a phelago, tša ela. 39A realo a era Moya, wo ba dumelago ba tlogo o fiwa; gobane Moyamokgethwa o be o sešo wa ba gona ka ge Jesu a sešo a ba letagong la gagwe.
40Ba bantši ba setšhaba ge ba ekwa se a se bolelago, ba re: Ka kgonthe, motho yo ke yena Moporofeta.
41Ba bangwe ba re: Ke yena Kriste.
Ba bangwe ba re: A Kriste a ka tšwa Galilea? 42Ba re: A mangwalo ga a re Kriste o tlo tšwa lelokong la Dafida, o tlo tšwa Betlehema motseng wo Dafida a tšwilego go wona? 43Gwa ba le phapang mo lešabeng ka baka la gagwe. 44Ba bangwe ba rata go mo swara; fela, gwa se be le e a mo išago seatla.
45Bahlanka bala ba boela go baperisita ba bagolo le go bafarisei; ba fihla gwa thwe: Le reng le sa mo tliše;
46Bahlanka ba re: Ga go ešo gwa ba le motho e a bolelago bjalo ka motho eo.
47Bafarisei ba ba kgala ba re: E se be le lena le arošitšwe? 48A go na le e mongwe wa bagolo goba mofarisei e a mo dumetšego? 49Ke setšhaba se sa go se tsebe Molao; sona ke dihlobogwa.
50Ke mo Nikodemo, yola wa go tla go Jesu bošego, e le e mongwe wa bona, a ba botšišitšego a re: 51A gomme ka Molao wa rena re ka bea motho molato a sešo a sekišwa, gwa tsebja se a se dirago?
52Ba fetola ba re: Anthe le wena o Mogalilea? Tsomeša o bone ge go se moporofeta wa go thwe o tlo tsoga Galilea. 53Gomme ba phatlalala ba ikela magaeng.
Chwazi Kounye ya:
JOHANE 7: NSO51
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
© Bible Society of South Africa 1986. Used with permission. All rights reserved.
JOHANE 7
7
Bajuda ba ngangana le Jesu. Meetse a go phela
1Go tloga moo Jesu a sepela le naga ya Galilea; o be a sa rate go sepela le naga ya Juda, ka gobane Bajuda ba be ba rata go mmolaya. 2Ke ge monyanya wa Bajuda wa go hloma mešaša o batametše. 3Bana babo ba bolela le yena ba re: Sepela o ye nageng ya Juda, gore le barutiwa ba gago ba bone mediro ye o e dirago. 4Gobane ge motho a rata go tšwelela pepeneneng, ga a fele a dira kutamong. Ge o dira tšeo, iponatše go lefase. 5Gobane le bana babo ba be ba sa mo dumele.
6Jesu a fetola a re: Lebaka la ka ga le ešo la ba gona; la lena lebaka le dula le le gona. 7Lefase le ka se le hloye, mola nna le ntlhoile ka ge le hlatsela ke re mediro ya lona ke e mebe. 8Lena rotogelang monyanyeneng wo. Nna ga e ešo ya ba go rotogela ga ka monyanyeng wo, gobane lebaka la ka ga le ešo la phethega. 9A realo, a šala Galilea.
10Ya re ge bana babo ba rotogile, le Yena a rotogela monyanyeng, e sego pepeneneng; a ya bjalo ka eke o a ikuta. 11Kua monyanyeng Bajuda ba mo nyaka ba re: Motho eo o kae?
12Go mmelaela ya ba mo gogolo mašabeng a batho. Ba bangwe ba re: O lokile. Ba bangwe ba re: Aowa, o aroša setšhaba. 13Gwa se be e mmolelago pepeneneng, ka gore ba be ba boifa Bajuda.
14Ya re mola monyanya o šetše o hlakane, Jesu a rotogela Ntlongkgethwa a ruta. 15Bajuda ba tlabega ba re: Naa motho e mangwalo o a tseba bjang a sa rutwa?
16Jesu a fetola a re: Thuto ya ka ga se ya ka; ke ya e a nthomilego. 17Ge motho a rata go dira se se ratwago ke yena eo, o tlo lemoga ge thuto ye e le e tšwago go Modimo, ke sa bolele tša ka. 18E a bolelago tša gagwe, o rata gore go tumišwe yena. E a ratago gore go tumišwe e a mo romilego, ke yena wa go rereša, mme ga a na bokgopo. 19A ga ke re Moshe o le neile Molao, mme mo go lena gwa se be le e a dirago se Molao o se bolelago. Le reng ge le rata go mpolaya?
20Lešaba la fetola la re: O ne moyamobe! Ke mang e a ratago go go bolaya?
21Jesu a re: Ke modiro o tee wo ke o dirilego, la kgotsa ka moka. 22Moshe o le neile molao wa lebollo, e se go re le thomile ka Moshe; le tšwa go botataweno; gomme le bolotša motho ka Sabatha. 23Bjalo ge motho a bolotšwa ka Sabatha gore go se selwe molao wa Moshe, le reng le mpefelelwa ge ke fodišitše motho mmele ka moka ka Sabatha? 24Lesang go hlaola ge le ahlola. Ahlolang ka maohlolelo wa go loka.
25Ke mo ba bangwe ba Jerusalema ba itšego: A ga se yo ba ratago go mmolaya? 26Bjale šo o bolela pepeneneng, mme ga ba mmotše selo. A fae ba bagolo ba lemogile ge e le yena Kriste? 27Fela, yo re tseba mo a tšwago. Gomme Kriste mohla a tlago go ka se tsebe motho mo a tšwago.
28Bjale Jesu ge a ruta Ntlongkgethwa, a hlaboša lentšu a re: Nna le a ntseba; le mo ke tšwago le a go tseba. Fela, ge ke tla, ga ka itliša; o gona ruri e a nthomilego, yo le sa mo tsebego. 29O tsebja ke nna, gobane ke tšwa go yena; gomme o nthomile.
30Bjale ba rata go mo swara; fela, gwa se be le e a mo išago seatla, ka gobane lebaka la gagwe le be le sešo la tla. 31Mo setšhabeng go be go na le ba bantši ba mo dumelago, ba re: Kriste, mohla a tlago, a o tlo dira mehlolo e kago feta ye e dirilwego ke yena yo?
32Bafarisei ba kwa setšhaba ge se dumaduma, se mmolela ka ditaba tšeo. Ke mo bona bafarisei le baperisita ba bagolo ba romilego bahlanka, gore ba mo sware. 33Jesu a bolela le bona a re: Ke sa na le lebakanyana fela ke na le lena, ka tlo tsebo boela go e a nthomilego. 34Le tlo nnyaka la se nkhwetše; Le ka se ke la fihla mo ke lego gona.
35Bjale Bajuda ba botšišana ba re: O tlo ya kae, ge a re re ka se ke ra mo hwetša? A o tlo ya mo go faletšego Bagerika, a ruta bona Bagerika? 36Ba re: Lentšu leo a le boletšego le reng ge a re: Le tlo nnyaka le se nkhwetše, ge a re: Le ka se ke la fihla mo ke lego gona?
37Ka tšatši la go kgaotša monyanya, e lego lona le legolo, Jesu a ema a hlaboša lentšu a re: Ge motho a nyorwa, a tle go nna a nwe. 38E a ntumelago ka mo mangwalo a boletšego, mmeleng wa gagwe go tlo tšwa dinoka tša meetse a phelago, tša ela. 39A realo a era Moya, wo ba dumelago ba tlogo o fiwa; gobane Moyamokgethwa o be o sešo wa ba gona ka ge Jesu a sešo a ba letagong la gagwe.
40Ba bantši ba setšhaba ge ba ekwa se a se bolelago, ba re: Ka kgonthe, motho yo ke yena Moporofeta.
41Ba bangwe ba re: Ke yena Kriste.
Ba bangwe ba re: A Kriste a ka tšwa Galilea? 42Ba re: A mangwalo ga a re Kriste o tlo tšwa lelokong la Dafida, o tlo tšwa Betlehema motseng wo Dafida a tšwilego go wona? 43Gwa ba le phapang mo lešabeng ka baka la gagwe. 44Ba bangwe ba rata go mo swara; fela, gwa se be le e a mo išago seatla.
45Bahlanka bala ba boela go baperisita ba bagolo le go bafarisei; ba fihla gwa thwe: Le reng le sa mo tliše;
46Bahlanka ba re: Ga go ešo gwa ba le motho e a bolelago bjalo ka motho eo.
47Bafarisei ba ba kgala ba re: E se be le lena le arošitšwe? 48A go na le e mongwe wa bagolo goba mofarisei e a mo dumetšego? 49Ke setšhaba se sa go se tsebe Molao; sona ke dihlobogwa.
50Ke mo Nikodemo, yola wa go tla go Jesu bošego, e le e mongwe wa bona, a ba botšišitšego a re: 51A gomme ka Molao wa rena re ka bea motho molato a sešo a sekišwa, gwa tsebja se a se dirago?
52Ba fetola ba re: Anthe le wena o Mogalilea? Tsomeša o bone ge go se moporofeta wa go thwe o tlo tsoga Galilea. 53Gomme ba phatlalala ba ikela magaeng.
Chwazi Kounye ya:
:
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
© Bible Society of South Africa 1986. Used with permission. All rights reserved.