Genese Genese 2
Genese 2
Tlholo ya Adama le Efa
1Ka tsela yeo magodimo a feta, le lefase le madira ka moka a lona.
2Ka letšatši la bošupa Modimo a fetša modiro wa gagwe wo a o dirilego; ka letšatši la bošupa a khutša modirong wa gagwe ka moka.
3Modimo a šegofatša letšatši la bošupa, a le kgethagatša, ka gobane ka lona o ile a khutša medirong ya gagwe ka moka yeo Modimo a e hlotšego le go e dira.
4Ye ke histori ya magodimo le lefase ge di be di bopša, le tša motho ka serapeng letšatšing leo Jehofa Modimo a di bopilego ka lona.
5Le mešunkwane ka moka ya naga yeo e bego e sešo ya hloga mo lefaseng, le mešunkwane ka moka ya naga yeo e bego e se ya hloga, ka gobane Jehofa Modimo o be a se a neša pula lefaseng, gomme gwa se be le motho go lema fase ga se.
6Eupša mouwane wa rotoga mo lefaseng, wa nošetša lefase ka moka.
7Jehofa Modimo a bopa motho ka lerole la mmu, a budulela moya wa bophelo ka dinkong tša gagwe; gomme motho a ba moya o phelago.
8Jehofa Modimo a hloma serapa ka bohlabela kua Edene; a dula lefelong leo motho a mo dirilego go lona.
9Jehofa Modimo a mela mohlare o mongwe le o mongwe wa go kgahliša pono le o mobotse bakeng sa go ja mo mmung; Gare ga serapa go be go eme sehlare sa bophelo, le sehlare sa go tseba botse le bobe.
10Noka ya tšwa Edene go nošetša serapa; go tloga fao e arotšwe ka dikgaolo tše nne.
11Leina la wa pele ke Pishone; yeo e dikologago naga ka moka ya Havila, moo go nago le gauta;
12Gauta ya naga yeo e botse, go na le bdellium le leswika la onikse.
13Leina la noka ya bobedi ke Gihone; yeo e dikologilego naga ka moka ya Kushe.
14Leina la noka ya boraro ke Hiddekele; ka bohlabela bja Asiria. Noka ya bone ke Eforate.
15Jehofa Modimo a tšea monna yoo a mo tsenya ka tšhemong ya Edene gore a e lokiše le go e hlokomela.
16Jehofa Modimo a laela monna yoo a re: “Dihlare ka moka tša serapeng o ka di ja ka bolokologi.
17Eupša sehlare sa go tseba botse le bobe, o se ke wa se ja.
18Jehofa Modimo a re: “Ga se mo gobotse gore motho a dule a nnoši; Ke tla mo dira mothuši yo a mo swanetšego.
19Jehofa Modimo a bopa dibata ka moka tša naga le dinonyana ka moka tša legodimo ka mobu; gomme a ba tliša go Adama go bona gore o tla ba bitša eng; gomme seo Adama a se biditšego sephedi se sengwe le se sengwe, seo e be e le leina la sona.
20Adama a rea dikgomo ka moka, le dinonyana tša legodimo le dibata ka moka tša naga maina; eupša go Adama ga se gwa hwetšwa mothuši yo a mo swanetšego.
21Ka gona Jehofa Modimo a robatša monna yoo, a robala;
22Kgopo yeo Jehofa Modimo a e tšerego motho, a e dira mosadi, a mo tliša go monna.
23Adama a re: “Bjale ke lerapo la marapo a ka, le nama ya nama ya ka. O tla bitšwa Mosadi, ka gobane o ntšhitšwe go Monna.
24Ka gona monna a tlogele tatagwe le mmagwe, a kgomarela mosadi wa gagwe;
25Monna yoo le mosadi wa gagwe ba be ba hlobotše, ba sa kwe dihlong.
Chwazi Kounye ya:
Genese Genese 2: CSEB24
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible
Copyright © 2024, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.
Genese Genese 2
Genese 2
Tlholo ya Adama le Efa
1Ka tsela yeo magodimo a feta, le lefase le madira ka moka a lona.
2Ka letšatši la bošupa Modimo a fetša modiro wa gagwe wo a o dirilego; ka letšatši la bošupa a khutša modirong wa gagwe ka moka.
3Modimo a šegofatša letšatši la bošupa, a le kgethagatša, ka gobane ka lona o ile a khutša medirong ya gagwe ka moka yeo Modimo a e hlotšego le go e dira.
4Ye ke histori ya magodimo le lefase ge di be di bopša, le tša motho ka serapeng letšatšing leo Jehofa Modimo a di bopilego ka lona.
5Le mešunkwane ka moka ya naga yeo e bego e sešo ya hloga mo lefaseng, le mešunkwane ka moka ya naga yeo e bego e se ya hloga, ka gobane Jehofa Modimo o be a se a neša pula lefaseng, gomme gwa se be le motho go lema fase ga se.
6Eupša mouwane wa rotoga mo lefaseng, wa nošetša lefase ka moka.
7Jehofa Modimo a bopa motho ka lerole la mmu, a budulela moya wa bophelo ka dinkong tša gagwe; gomme motho a ba moya o phelago.
8Jehofa Modimo a hloma serapa ka bohlabela kua Edene; a dula lefelong leo motho a mo dirilego go lona.
9Jehofa Modimo a mela mohlare o mongwe le o mongwe wa go kgahliša pono le o mobotse bakeng sa go ja mo mmung; Gare ga serapa go be go eme sehlare sa bophelo, le sehlare sa go tseba botse le bobe.
10Noka ya tšwa Edene go nošetša serapa; go tloga fao e arotšwe ka dikgaolo tše nne.
11Leina la wa pele ke Pishone; yeo e dikologago naga ka moka ya Havila, moo go nago le gauta;
12Gauta ya naga yeo e botse, go na le bdellium le leswika la onikse.
13Leina la noka ya bobedi ke Gihone; yeo e dikologilego naga ka moka ya Kushe.
14Leina la noka ya boraro ke Hiddekele; ka bohlabela bja Asiria. Noka ya bone ke Eforate.
15Jehofa Modimo a tšea monna yoo a mo tsenya ka tšhemong ya Edene gore a e lokiše le go e hlokomela.
16Jehofa Modimo a laela monna yoo a re: “Dihlare ka moka tša serapeng o ka di ja ka bolokologi.
17Eupša sehlare sa go tseba botse le bobe, o se ke wa se ja.
18Jehofa Modimo a re: “Ga se mo gobotse gore motho a dule a nnoši; Ke tla mo dira mothuši yo a mo swanetšego.
19Jehofa Modimo a bopa dibata ka moka tša naga le dinonyana ka moka tša legodimo ka mobu; gomme a ba tliša go Adama go bona gore o tla ba bitša eng; gomme seo Adama a se biditšego sephedi se sengwe le se sengwe, seo e be e le leina la sona.
20Adama a rea dikgomo ka moka, le dinonyana tša legodimo le dibata ka moka tša naga maina; eupša go Adama ga se gwa hwetšwa mothuši yo a mo swanetšego.
21Ka gona Jehofa Modimo a robatša monna yoo, a robala;
22Kgopo yeo Jehofa Modimo a e tšerego motho, a e dira mosadi, a mo tliša go monna.
23Adama a re: “Bjale ke lerapo la marapo a ka, le nama ya nama ya ka. O tla bitšwa Mosadi, ka gobane o ntšhitšwe go Monna.
24Ka gona monna a tlogele tatagwe le mmagwe, a kgomarela mosadi wa gagwe;
25Monna yoo le mosadi wa gagwe ba be ba hlobotše, ba sa kwe dihlong.
Chwazi Kounye ya:
:
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible
Copyright © 2024, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.