Jenèz 12:1

La Bible du Semeur 2015

L’Eternel dit à Abram : Va, quitte ton pays, ta famille et la maison de ton père pour te rendre dans le pays que je t’indiquerai.

Senyè a di Abram konsa:
— Pati, kite peyi ou. Kite fanmi ou. Kite papa ou. Ale nan peyi m'a moutre ou la.

Le SEIGNEUR dit à Abram : « Quitte ton pays, ta famille et la maison de ton père. Puis va dans le pays que je vais te montrer.

The LORD had said to Abram, “Go from your country, your people and your father’s household to the land I will show you.