Jenèz 12:4

Pataje

Jenèz 12:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Abram partit comme l’Eternel le lui avait demandé, et Loth s’en alla avec lui. Abram avait soixante-quinze ans quand il quitta Harân.

Jenèz 12:4 1998 Haïtienne (HAT98)

Abram pati jan Senyè a te di l la. Lòt pati ansanm avè l tou. Abram te gen swasannkenzan lè li kite Karan.

Jenèz 12:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Abram s’en va comme le SEIGNEUR l’a commandé, et son neveu Loth part avec lui. Au moment où il quitte Haran, Abram a 75 ans.

Jenèz 12:4 New International Version (NIV)

So Abram went, as the LORD had told him; and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he set out from Harran.