Ebre 11:29

Pataje

Ebre 11:29 New International Version (NIV)

By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to do so, they were drowned.

Ebre 11:29 1998 Haïtienne (HAT98)

Se konfyans nan Bondye ki fè moun Izrayèl yo te pase nan mitan lanmè Wouj tankou nan tè sèk. Men lè moun Lejip yo vin pou pase tou, lanmè a te anglouti yo tout.

Ebre 11:29 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Les Israélites ont cru en Dieu, alors ils ont traversé la mer Rouge comme une terre sèche. Mais quand les Égyptiens ont essayé de passer, l’eau les a noyés.

Ebre 11:29 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Pèp Izrayèl la te gen lafwa nan Bondye. Yo te travèse Lanmè Wouj kòmsi se nan tè sèk yo t ap mache. Men lè Ejipsyen yo te eseye fè menm jan an, yo tout te nwaye.

Ebre 11:29 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Par la foi, les Israélites ont traversé la mer Rouge comme une terre sèche ; alors que les Egyptiens, qui ont essayé d’en faire autant, ont été engloutis.