Ebre 3:12

Pataje

Ebre 3:12 1998 Haïtienne (HAT98)

Frè m yo, atansyon pou okenn nan nou pa rive gen move santiman nan kè l ki pou fè l pèdi konfyans nan Bondye, pou lè sa a, li pa vire do bay Bondye vivan an.

Ebre 3:12 New International Version (NIV)

See to it, brothers and sisters, that none of you has a sinful, unbelieving heart that turns away from the living God.

Ebre 3:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Frères et sœurs, attention ! Parmi vous, personne ne doit avoir un cœur mauvais qui ne croit pas, ni abandonner le Dieu vivant.

Ebre 3:12 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Frè m ak sè m yo, fè atansyon pou pa gen okenn moun nan mitan nou ki gen yon kè mechan, yon kè rebèl ki pou ta fè l vire do bay Bondye vivan an.

Ebre 3:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Prenez donc bien garde, frères et sœurs, que personne parmi vous n’ait le cœur mauvais et incrédule au point de se détourner du Dieu vivant.