Jak 2:17

Pataje

Jak 2:17 1998 Haïtienne (HAT98)

Se konsa tou pou lafwa nan Bondye. Si li pa manifeste nan fè sa ki byen, se yon lafwa ki mouri.

Jak 2:17 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Se menm bagay ak lafwa. Si se sèlman lafwa epi pa gen anyen ankò, li pa fè anyen, se yon lafwa ki mouri.

Jak 2:17 New International Version (NIV)

In the same way, faith by itself, if it is not accompanied by action, is dead.

Jak 2:17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Pour la foi, c’est la même chose. Si tu crois en Dieu, mais si tu n’agis pas, ta foi est complètement morte.

Jak 2:17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Il en est ainsi de la foi : si elle reste seule, sans se traduire en actes, elle est morte.