Jan 6:37

Pataje

Jan 6:37 1998 Haïtienne (HAT98)

Tout moun Papa a ban mwen, gen pou vin jwenn mwen. Mwen p'ap janm mete moun ki vin jwenn mwen yo deyò.

Jan 6:37 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Tous ceux que le Père me donne viendront à moi, et celui qui vient à moi, je ne le mettrai pas dehors.

Jan 6:37 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Sa se pwoblèm pa nou, men se pa pwoblèm pa m. Tout sa Papa a te pwomèt mwen ap vin jwenn mwen. E mwen p ap janm rejte youn nan yo.

Jan 6:37 New International Version (NIV)

All those the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never drive away.

Jan 6:37 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Tous ceux que le Père me donne viendront à moi, et je ne repousserai pas celui qui vient à moi.