Matye 24:42

Pataje

Matye 24:42 1998 Haïtienne (HAT98)

— Se poutèt sa, pa kite dòmi pran nou, paske nou pa konnen ki jou Mèt nou va vini.

Matye 24:42 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Restez donc éveillés : vous ne savez pas quel jour votre Seigneur viendra.

Matye 24:42 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Konsa, se pou nou toujou pare, paske nou pa konnen ki jou Senyè nou an ap vini.

Matye 24:42 New International Version (NIV)

“Therefore keep watch, because you do not know on what day your Lord will come.

Matye 24:42 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Tenez-vous donc en éveil, puisque vous ignorez quel jour votre Seigneur viendra.