Matye 24:44

Pataje

Matye 24:44 1998 Haïtienne (HAT98)

Se pou sa tou, nou menm se pou nou toujou pare, paske Moun Bondye voye nan lachè a ap vini lè nou pa ta kwè.

Matye 24:44 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Pour cette même raison, vous aussi, tenez-vous prêts, car c’est à un moment que vous n’auriez pas imaginé que le Fils de l’homme viendra.

Matye 24:44 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

C’est pourquoi, vous aussi, soyez prêts. En effet, le Fils de l’homme viendra, mais vous ne savez pas à quel moment. »

Matye 24:44 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Se poutèt sa, nou menm tou, nou bezwen pare, paske Pitit Lòm nan ap vini nan lè nou pa panse.

Matye 24:44 New International Version (NIV)

So you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him.