Sòm 90:17

Pataje

Sòm 90:17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Que le Seigneur, ╵notre Dieu, nous accorde sa faveur ! Fais prospérer pour nous ╵l’ouvrage de nos mains ! Oh oui ! fais prospérer ╵l’ouvrage de nos mains !

Sòm 90:17 1998 Haïtienne (HAT98)

Senyè, Bondye nou, pa sispann ban nou favè ou. Fè nou reyisi nan tou sa n'ap fè. Wi, fè nou reyisi nan tou sa n'ap fè.

Sòm 90:17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Seigneur notre Dieu, répands sur nous ta douceur ! Rends solide le travail de nos mains, oui, rends solide le travail de nos mains.

Sòm 90:17 New International Version (NIV)

May the favor of the Lord our God rest on us; establish the work of our hands for us— yes, establish the work of our hands.