Sòm 91:9-10

Pataje

Sòm 91:9-10 New International Version (NIV)

If you say, “The LORD is my refuge,” and you make the Most High your dwelling, no harm will overtake you, no disaster will come near your tent.

Sòm 91:9-10 1998 Haïtienne (HAT98)

Paske ou pran Senyè a pou defans ou, paske ou pran Bondye ki anwo nan syèl la pou pwoteksyon ou, okenn malè p'ap rive ou, okenn mechan p'ap ka pwoche bò kote kay ou.

Sòm 91:9-10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

– Oui, SEIGNEUR, tu es pour moi un protecteur. Si tu as choisi le Dieu très-haut comme abri, aucun mal ne peut te toucher, aucun malheur ne peut approcher de ta maison.

Sòm 91:9-10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Oui, tu es mon refuge ╵ô Eternel ! Si toi, tu fais ╵du Très-Haut ton abri, aucun malheur ne t’atteindra, nulle calamité ╵n’approchera de ta demeure