Sòm 98:1

Pataje

Sòm 98:1 1998 Haïtienne (HAT98)

(1b) Chante yon chante tou nèf pou Senyè a, paske li pa manke fè bèl bagay. Pouvwa li avèk fòs ponyèt li se bagay apa, se ak yo li te genyen batay la.

Sòm 98:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Chantez au SEIGNEUR un chant nouveau, car il a fait des choses magnifiques. Par sa force et sa puissance sainte, il a remporté la victoire.

Sòm 98:1 New International Version (NIV)

Sing to the LORD a new song, for he has done marvelous things; his right hand and his holy arm have worked salvation for him.

Sòm 98:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Chantez à l’Eternel ╵un cantique nouveau car il accomplit des prodiges. Par sa puissance, ╵par son pouvoir divin, ╵il a remporté la victoire.