Women 8:7

Pataje

Women 8:7 1998 Haïtienne (HAT98)

Poukisa? Paske, lè egzijans kò a fin pran tèt yon moun, li pa vle wè Bondye ankò, li p'ap soumèt devan lalwa Bondye a, li p'ap ka soumèt menm.

Women 8:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

En effet, l’homme livré à lui-même, dans toutes ses tendances, n’est que haine de Dieu : il ne se soumet pas à la Loi de Dieu car il ne le peut même pas.

Women 8:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Oui, les désirs humains sont ennemis de Dieu, ils n’obéissent pas à la loi de Dieu. Pour eux, c’est même impossible.

Women 8:7 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Poukisa? Se paske, lè yon moun gen panse l anba kontwòl feblès lachè, li se lènmi Bondye: Li pa soumèt anba Lalwa Bondye. Dayè, li pa menm ka obeyi Bondye.

Women 8:7 New International Version (NIV)

The mind governed by the flesh is hostile to God; it does not submit to God’s law, nor can it do so.