Eastern Karaboro - 1993 Edition (Drama - NT)

<div class="version vid1941 iso6393xrb" data-vid="1941" data-iso6393="xrb">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
            <div class="label">3</div><div class="s"><span class="heading">Ns&#227;n nawee- t&#227;&#227;fua kayar</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mar 1.1-8</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luke 3.1-18</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Ns&#227;n 1.19-28</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">Le yale n ba n&#596; Ns&#227;n wii u nawee- t&#227;&#227; naa n yi loho wo, u n yi Yud&#603; drawaha fla wo, ma nii Y&#227;h&#227; kapl&#227;&#331; p&#227;&#227; nawee- ye ma yee: </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#171;-Ye le sya ye c&#227; ye kapee- s&#7869; y&#596;&#771; ye, -tee ke miy yaha! Ye s&#7869; y&#227;&#227;, Y&#227;h&#227; Yai n&#596; gbe taha wa.&#187;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ns&#227;n w&#297;&#297; ne Y&#227;h&#227; kapl&#227;&#331; t&#596;&#771;rfua Yisa tuu naa n p&#227;&#227; ma yee:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">&#171;Naa waa y&#297;mbui ne</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">le n yir drawaha fla wo ma yee:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">&#8249;-Ye Y&#297;&#331;fua Y&#227;h&#227; w&#227;pa&#331; k&#227;nde gbihi yaha ke k&#7869;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">-ye ke k&#227;mb&#603;h&#603; ta ke n sro&#331; y&#596;&#771;!&#8250; &#187;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ns&#227;n nayroho fai pye y&#361;h&#361;mii sraha yor, pe ta ma ke ty&#297;n. U ba sapaha ta ma u ya pua naa n c&#603;r ns&#297;&#297; wo. J&#297;mbl&#603; te pye u digi, s&#596;&#771;r ne. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">Yurusal&#603;m klofa naa n pai u ye, Yud&#603; k&#227;ntrahafa by&#603; ne, ma suhu Yurdane lafe&#331; ku&#603;fa by&#603; ne. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">Kapee- nk&#227;y pe naa n pye, pe naa ke t&#596;&#771;r Y&#227;h&#227; ye nawee- by&#603; y&#297;nde na. Ns&#227;n n -s&#7869; pe t&#227;&#227; naa n yi Yurdane lafe&#331; loho wo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.3.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">Yiifee- yahaseefa mp&#227;y, Farisy&#603;&#771; ye, Sadusy&#603;&#771; ye ne, poo bus&#227;&#227; naa n pai Ns&#227;n fla na, u n ba pe t&#227;&#227; naa n yi loho wo. Ns&#227;n n pe pye ma yee: &#171;Nwoho terfa mii! Yoo ye yar ma yee, tee ga waha wloho yi k&#227;&#227; te Y&#227;h&#227; kas&#227;h&#227; laam wo, tii te n pai? </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">-Ye naa kay&#361;h&#361; pye mii katyiy&#361;h&#361; dya&#331; ke piiy&#596;&#771;m sa! Loo na, le ga c&#227; tee yi k&#227;&#227; kapee- w&#227;pye&#331; k&#227;nde wo, ma kay&#361;h&#361; w&#227;pye&#331; k&#227;nde gbe. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ye tee le ga ye laam wo, a ye ma wo faale w&#227;dyaha Brama kur, loo nde w&#297;&#297; na Y&#227;h&#227; ga ta ye n wlohoyisaha y&#227;&#227;. Ye s&#7869; y&#227;&#227;, Y&#227;h&#227; ga waha nt&#7869;mbar nde ta te n w&#227; klaha nii naweey&#596;&#771;m, pe n ye draha gbe, pe nii Brama kur. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ta n ye yar: Mbaapuai gbihi cai ta nii wa, ma ga katyir c&#227;&#227;r te nnen fla na. Katyigi gii ma yee ke s&#7869; sa y&#596;&#771; ye, ke ga ba c&#603;r le naa wo. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ndoo, n ye t&#227;&#227; n yi loho wo, loo nde le yar ma yee, ye ye kapee- miy yaha, ma kay&#361;h&#361; w&#227;pye&#331; k&#227;nde gbe. Waa ter -s&#7869; ma tuu n pai; u f&#227;nga t&#603;r ra w&#227;&#331; yaha. Ta syi saa waha nii u t&#7869;nt&#7869;le, n u nt&#227;y gbe yigi u k&#7869; ye. Woo, u ga ba naa ye t&#227;&#227; Y&#227;h&#227; Yr&#227; F&#227;nga ne, tes&#7869; naa ne. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="label">12</span><span class="content">U ma mii nawee dya&#331; tuu ma s&#7869;ncrihi ne u koho wo. U ga s&#7869;muhu fua yi pua laam wo. Loo kur ye, u ga u pua le mploho wo, tuu naa le te s&#7869;muhu na, naa gii w&#227;fegey&#227;&#227; wee ke na ye.&#187;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesu w&#227;t&#227;&#227;yi loho wo</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mar 1.9-11</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luke 3.21-22</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.3.13"><span class="label">13</span><span class="content">Loo kur ye, Yesu n yir Gal&#603;l&#603; k&#227;ntraha wo, ma pa Yurdane lafe&#331; fla wo. U n pa Ns&#227;n fla na, ma yee Ns&#227;n n u t&#227;&#227; yi loho wo. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="label">14</span><span class="content">Ns&#227;n n yee, woo ga sye ma yee: &#171;Ndoo k&#7869; t&#7869; yai n t&#227;&#227; mboo ye, ah mboo -s&#7869; maha n pai ndoo ye!&#187; </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="label">15</span><span class="content">Yesu n u y&#603;&#771; sya ma yee: &#171;Tyii le n nii ke dya&#331; yagaa. Kai- nk&#227;y by&#603; ke sro&#331; Y&#227;h&#227; ye, wo yai wo naa ke pye koo syi.&#187; Loo na, Ns&#227;n n le sya.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.3.16"><span class="label">16</span><span class="content">Yesu tuu t&#227;&#227; wa, u n yi loho wo. Le yalebya wo, y&#227;h&#227;y&#297;&#331; n fe y&#227;r, u n Y&#227;h&#227; Yr&#227; F&#227;nga y&#227;&#227;, le tege u na mii k&#227;nsy&#227; waa ter dya&#331;. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.3.17"><span class="label">17</span><span class="content">Y&#297;mbui laa n yir y&#227;h&#227;y&#297;&#331; ku&#603; ye ma yee: &#171;Ta Dya k&#7869; ma ne, ma nt&#227;&#331; dye gboho ra t&#227;y, ma ra laam y&#297;n yaleby&#603;.&#187;</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Le yale n ba nɔ Nsãn wii u nawee- tãã naa n yi loho wo, u n yi Yudɛ drawaha fla wo, ma nii Yãhã kaplãŋ pãã nawee- ye ma yee: «-Ye le sya ye cã ye kapee- sẽ yɔ̃ ye, -tee ke miy yaha! Ye sẽ yãã, Yãhã Yai nɔ gbe taha wa.»
Nsãn wĩĩ ne Yãhã kaplãŋ tɔ̃rfua Yisa tuu naa n pãã ma yee:
«Naa waa yĩmbui ne
le n yir drawaha fla wo ma yee:
‹-Ye Yĩŋfua Yãhã wãpaŋ kãnde gbihi yaha ke kẽ,
-ye ke kãmbɛhɛ ta ke n sroŋ yɔ̃!› »
Nsãn nayroho fai pye yũhũmii sraha yor, pe ta ma ke tyĩn. U ba sapaha ta ma u ya pua naa n cɛr nsĩĩ wo. Jĩmblɛ te pye u digi, sɔ̃r ne. Yurusalɛm klofa naa n pai u ye, Yudɛ kãntrahafa byɛ ne, ma suhu Yurdane lafeŋ kuɛfa byɛ ne. Kapee- nkãy pe naa n pye, pe naa ke tɔ̃r Yãhã ye nawee- byɛ yĩnde na. Nsãn n -sẽ pe tãã naa n yi Yurdane lafeŋ loho wo.
Yiifee- yahaseefa mpãy, Farisyɛ̃ ye, Sadusyɛ̃ ye ne, poo busãã naa n pai Nsãn fla na, u n ba pe tãã naa n yi loho wo. Nsãn n pe pye ma yee: «Nwoho terfa mii! Yoo ye yar ma yee, tee ga waha wloho yi kãã te Yãhã kasãhã laam wo, tii te n pai? -Ye naa kayũhũ pye mii katyiyũhũ dyaŋ ke piiyɔ̃m sa! Loo na, le ga cã tee yi kãã kapee- wãpyeŋ kãnde wo, ma kayũhũ wãpyeŋ kãnde gbe. Ye tee le ga ye laam wo, a ye ma wo faale wãdyaha Brama kur, loo nde wĩĩ na Yãhã ga ta ye n wlohoyisaha yãã. Ye sẽ yãã, Yãhã ga waha ntẽmbar nde ta te n wã klaha nii naweeyɔ̃m, pe n ye draha gbe, pe nii Brama kur. Ta n ye yar: Mbaapuai gbihi cai ta nii wa, ma ga katyir cããr te nnen fla na. Katyigi gii ma yee ke sẽ sa yɔ̃ ye, ke ga ba cɛr le naa wo. Ndoo, n ye tãã n yi loho wo, loo nde le yar ma yee, ye ye kapee- miy yaha, ma kayũhũ wãpyeŋ kãnde gbe. Waa ter -sẽ ma tuu n pai; u fãnga tɛr ra wãŋ yaha. Ta syi saa waha nii u tẽntẽle, n u ntãy gbe yigi u kẽ ye. Woo, u ga ba naa ye tãã Yãhã Yrã Fãnga ne, tesẽ naa ne. U ma mii nawee dyaŋ tuu ma sẽncrihi ne u koho wo. U ga sẽmuhu fua yi pua laam wo. Loo kur ye, u ga u pua le mploho wo, tuu naa le te sẽmuhu na, naa gii wãfegeyãã wee ke na ye.»


Loo kur ye, Yesu n yir Galɛlɛ kãntraha wo, ma pa Yurdane lafeŋ fla wo. U n pa Nsãn fla na, ma yee Nsãn n u tãã yi loho wo. Nsãn n yee, woo ga sye ma yee: «Ndoo kẽ tẽ yai n tãã mboo ye, ah mboo -sẽ maha n pai ndoo ye!» Yesu n u yɛ̃ sya ma yee: «Tyii le n nii ke dyaŋ yagaa. Kai- nkãy byɛ ke sroŋ Yãhã ye, wo yai wo naa ke pye koo syi.» Loo na, Nsãn n le sya.
Yesu tuu tãã wa, u n yi loho wo. Le yalebya wo, yãhãyĩŋ n fe yãr, u n Yãhã Yrã Fãnga yãã, le tege u na mii kãnsyã waa ter dyaŋ. Yĩmbui laa n yir yãhãyĩŋ kuɛ ye ma yee: «Ta Dya kẽ ma ne, ma ntãŋ dye gboho ra tãy, ma ra laam yĩn yalebyɛ.»

Hallgasd meg Matɛhɛ 3