If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Fanti Old Testament

<div class="version vid2913 iso6393fat" data-vid="2913" data-iso6393="fat">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="GEN.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">Nyankop&#596;n Gyee N&#8217;ahom</div><div class="p"> 1Na wowiee sor nye asaase nye dza &#596;w&#596; mu nyinara y&#603;. 2#Eks 20.11 #Heb 4.4, 10 Na da a otsia esuon no nna Nyankop&#596;n ewie n&#8217;edwuma a &#596;y&#603;&#603; no nyinara; na &#596;homee fii no ndwuma no ho. 3Na Nyankop&#596;n hyiraa da a otsia esuon no do na &#596;tseew ho: osiand&#603; &#596;no mu na &#596;homee fii no ndwuma a &#596;ay&#603; nyinara ho.</div><div class="s1">Eden Ture</div><div class="p"> 4Iyi nye sor nye asaase ho ns&#603;m. Ber a EWURADZE Nyankop&#596;n y&#603;&#603; asaase nye sor no, 5nna hamu dua biara nnyae mmbaa asaase do, na hamu ahaban biara nnyae mmfirii: osiand&#603; EWURADZE Nyankop&#596;n nnt&#596;&#596; nsu nnguu asaase do, na nyimpa so nnyi h&#596; a &#596;b&#596;d&#596;w. 6Na nsu fi asaase do b&#596;f&#596;&#596;w asaase enyi nyinara. 7#1 Kor 15.45 Na EWURADZE Nyankop&#596;n dze asaase do huntuma b&#596;&#596; nyimpa, na oguu nkwahwea guu n&#8217;ahwentokura mu; na nyimpa b&#603;y&#603;&#603; &#596;kra tseasefo. 8Na EWURADZE Nyankop&#596;n y&#603;&#603; ture w&#596; Eden, w&#596; boka afamu; na h&#596; na &#596;dze nyimpa a &#596;ay&#603; no no toe. 9#Nyi 2.7; 22.2, 14 Na EWURADZE Nyankop&#596;n maa ndua a &#596;y&#603; f&#603;w, na oye d&#603; wodzi nyinara fifirii. Ture no ne finimfin na nkwadua no w&#596;, na papa nye b&#596;n ho nyimdzee dua no so si. 10Na esutsen bi fi Eden k&#596;ree k&#596;f&#596;&#596;w ture no; na ofi h&#596; na no mu paapaae, na &#596;b&#603;y&#603;&#603; nsutsir anan. 11Dza odzi kan no ne dzin dze Pison: &#596;no na otwa Havila asaase a sika k&#596;k&#596;&#596; w&#596; do no nyinara ho hyia. 12Na asaase no do sika ye, na bedola eduhuam nye epopobibir abo so w&#596; h&#596;. 13Na esutsen a otsia ebien no ne dzin dze Gihon: &#596;no na otwa Kus#2.13 KUS: &#390;noara nye nd&#603; Etiopia. asaase nyinara ho hyia no. 14Na esutsen a otsia ebiasa no ne dzin dze Tigris#2.14 TIGRIS: Hibriw mu no w&#596;fr&#603; no Hidekel.: &#596;no na otwa mu w&#596; Asiria boka no. Esutsen a otsia anan no nye Eufrates. 15Na EWURADZE Nyankop&#596;n faa nyimpa no, na &#596;dze no k&#596;too Eden ture no mu d&#603; onsiesie h&#596;, na &#596;nhw&#603; h&#596;. 16Na &#390;hy&#603;&#603; mbra maa nyimpa no d&#603;, Ture yi mu ndua nyinara dzi bi: 17na papa nye b&#596;n ho nyimdzee dua no dze, mma nndzi bi: na da ara a ibedzi bi no, ampaara d&#603; ibowu.</div><div class="p"> 18Na EWURADZE Nyankop&#596;n see d&#603;, Onnye d&#603; nyimpa no nko tsena h&#596;; meb&#603;y&#603; boafo a &#596;fata no ama no. 19Na EWURADZE Nyankop&#596;n dze d&#603;tse y&#603;&#603; hamu mbowadoma nyinara, nye wimu ntumbowa nyinara; na &#596;dze h&#596;n br&#603;&#603; nyimpa no d&#603; &#596;nhw&#603; mbr&#603; &#596;b&#603;fr&#603; h&#596;n: na dzin biara a nyimpa no dze fr&#603;&#603; ab&#596;dze biara a nkwa w&#596; no mu no, &#596;noara nye ne dzin. 20Na nyimpa no totoo ofiembowa nyinara, nye wimu ntumbowa, nye hamu mbowadoma nyinara edzin; na nyimpa dze woennhu boafo a &#596;fata no amma no. 21Na EWURADZE Nyankop&#596;n maa nda heii t&#596;&#596; nyimpa no do, na &#596;dae; na oyii ne mparba mu kor, na &#596;dze nam hy&#603;&#603; n&#8217;ananmu. 22Na EWURADZE Nyankop&#596;n dze aparba a oyii no nyimpa no mu no y&#603;&#603; &#596;baa, na &#596;dze no br&#603;&#603; nyimpa no. 23Na nyimpa no see d&#603;,</div><div class="q1">Nyew! Me mbiew mu biew,</div><div class="q2">na mo honam mu nam ankasa nye yi.</div><div class="q1">Oyi dze, w&#596;b&#603;fr&#603; no &#390;baa,</div><div class="q2">osiand&#603; woyii no w&#596; Banyin mu.</div><div class="m"> 24 # 
 Mat 19.5; Mar 10.7, 8; 1 Kor 6.16; Efe 5.31 D&#603;m ntsi na banyin begya ne na nye n&#8217;egya w&#596; h&#596;, na &#596;dze noho ak&#603;bata ne yer ho: na w&#596;ay&#603; honankor. 25Nna h&#596;n beenu no nyinara dzi adagyaw, banyin no nye ne yer no, naaso w&#596;ammf&#603;r.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Mfantse Bible © Bible Society of Ghana, 2011.

Na wowiee sor nye asaase nye dza ɔwɔ mu nyinara yɛ. Na da a otsia esuon no nna Nyankopɔn ewie n’edwuma a ɔyɛɛ no nyinara; na ɔhomee fii no ndwuma no ho. Na Nyankopɔn hyiraa da a otsia esuon no do na ɔtseew ho: osiandɛ ɔno mu na ɔhomee fii no ndwuma a ɔayɛ nyinara ho.

Iyi nye sor nye asaase ho nsɛm. Ber a EWURADZE Nyankopɔn yɛɛ asaase nye sor no, nna hamu dua biara nnyae mmbaa asaase do, na hamu ahaban biara nnyae mmfirii: osiandɛ EWURADZE Nyankopɔn nntɔɔ nsu nnguu asaase do, na nyimpa so nnyi hɔ a ɔbɔdɔw. Na nsu fi asaase do bɔfɔɔw asaase enyi nyinara. Na EWURADZE Nyankopɔn dze asaase do huntuma bɔɔ nyimpa, na oguu nkwahwea guu n’ahwentokura mu; na nyimpa bɛyɛɛ ɔkra tseasefo. Na EWURADZE Nyankopɔn yɛɛ ture wɔ Eden, wɔ boka afamu; na hɔ na ɔdze nyimpa a ɔayɛ no no toe. Na EWURADZE Nyankopɔn maa ndua a ɔyɛ fɛw, na oye dɛ wodzi nyinara fifirii. Ture no ne finimfin na nkwadua no wɔ, na papa nye bɔn ho nyimdzee dua no so si. Na esutsen bi fi Eden kɔree kɔfɔɔw ture no; na ofi hɔ na no mu paapaae, na ɔbɛyɛɛ nsutsir anan. Dza odzi kan no ne dzin dze Pison: ɔno na otwa Havila asaase a sika kɔkɔɔ wɔ do no nyinara ho hyia. Na asaase no do sika ye, na bedola eduhuam nye epopobibir abo so wɔ hɔ. Na esutsen a otsia ebien no ne dzin dze Gihon: ɔno na otwa Kus asaase nyinara ho hyia no. Na esutsen a otsia ebiasa no ne dzin dze Tigris: ɔno na otwa mu wɔ Asiria boka no. Esutsen a otsia anan no nye Eufrates. Na EWURADZE Nyankopɔn faa nyimpa no, na ɔdze no kɔtoo Eden ture no mu dɛ onsiesie hɔ, na ɔnhwɛ hɔ. Na Ɔhyɛɛ mbra maa nyimpa no dɛ, Ture yi mu ndua nyinara dzi bi: na papa nye bɔn ho nyimdzee dua no dze, mma nndzi bi: na da ara a ibedzi bi no, ampaara dɛ ibowu.
Na EWURADZE Nyankopɔn see dɛ, Onnye dɛ nyimpa no nko tsena hɔ; mebɛyɛ boafo a ɔfata no ama no. Na EWURADZE Nyankopɔn dze dɛtse yɛɛ hamu mbowadoma nyinara, nye wimu ntumbowa nyinara; na ɔdze hɔn brɛɛ nyimpa no dɛ ɔnhwɛ mbrɛ ɔbɛfrɛ hɔn: na dzin biara a nyimpa no dze frɛɛ abɔdze biara a nkwa wɔ no mu no, ɔnoara nye ne dzin. Na nyimpa no totoo ofiembowa nyinara, nye wimu ntumbowa, nye hamu mbowadoma nyinara edzin; na nyimpa dze woennhu boafo a ɔfata no amma no. Na EWURADZE Nyankopɔn maa nda heii tɔɔ nyimpa no do, na ɔdae; na oyii ne mparba mu kor, na ɔdze nam hyɛɛ n’ananmu. Na EWURADZE Nyankopɔn dze aparba a oyii no nyimpa no mu no yɛɛ ɔbaa, na ɔdze no brɛɛ nyimpa no. Na nyimpa no see dɛ,
Nyew! Me mbiew mu biew,
na mo honam mu nam ankasa nye yi.
Oyi dze, wɔbɛfrɛ no Ɔbaa,
osiandɛ woyii no wɔ Banyin mu.
Dɛm ntsi na banyin begya ne na nye n’egya wɔ hɔ, na ɔdze noho akɛbata ne yer ho: na wɔayɛ honankor. Nna hɔn beenu no nyinara dzi adagyaw, banyin no nye ne yer no, naaso wɔammfɛr.

Hallgasd meg Gyenesis 2