Ézsaiás 53
53
1Ki hitte volna el, amit hallottunk,
ki előtt volt nyilvánvaló az Úr hatalma?#Ézs 49,5; Jn 12,38; Róm 10,16
2Mint vesszőszál, sarjadt ki előttünk,
mint gyökér a szikkadt földből.
Nem volt neki szép alakja,
amiben gyönyörködhettünk volna,
sem olyan külseje,
amiért kedvelhettük volna.#Ézs 11,1; 52,14
3Megvetett volt, és emberektől elhagyatott,
fájdalmak férfia, betegség ismerője.
Eltakartuk arcunkat előle,
megvetett volt, nem törődtünk vele.#Zsolt 22,7; Mk 9,12
4Pedig a mi betegségeinket viselte,
a mi fájdalmainkat hordozta.
Mi meg azt gondoltuk,
hogy Isten csapása
sújtotta és kínozta.#Mt 8,17; 26,67
5Pedig a mi vétkeink miatt kapott sebeket,
bűneink miatt törték össze.
Ő bűnhődött, hogy nekünk
békességünk legyen,
az ő sebei árán gyógyultunk meg.#Róm 4,25; 1Kor 15,3; 1Pt 2,24
6Mindnyájan tévelyegtünk,
mint a juhok,
mindenki a maga útját járta.
De az Úr őt sújtotta
mindnyájunk bűnéért.#ApCsel 10,43; 2Kor 5,21; 1Pt 2,25
7Amikor kínozták, alázatos maradt,
száját sem nyitotta ki.
Mint a bárány, ha vágóhídra viszik,
vagy mint a juh,
mely némán tűri, hogy nyírják,
ő sem nyitotta ki száját.#Zsolt 38,14–15; 39,10; Mt 26,62; 27,12.14; Mk 14,60–61.65; 15,4–5; Jn 1,29; ApCsel 8,32–35; 1Kor 5,7; 1Pt 2,23; Jel 5,6.12; 13,8
8Fogság és ítélet nélkül hurcolták el,
de kortársai közül ki törődött azzal,
hogy amikor kiirtják a földön élők közül,
népe vétke miatt éri a büntetés?!
9A bűnösök közt adtak sírt neki,
a gazdagok közé jutott halála után,
bár nem követett el gonoszságot,
és nem beszélt álnokul.#2Kor 5,21; 1Pt 2,22; 1Jn 3,5
10Az Úr akarata volt az,
hogy betegség törje össze.
De ha fel is áldozta magát jóvátételül,
mégis meglátja utódait, sokáig él.
Az Úr akarata célhoz jut vele.#3Móz 5,15; Mt 20,28; Jn 12,24
11Lelki gyötrelmeitől megszabadulva látja őket,
és megelégedett lesz.
Igaz szolgám sokakat tesz igazzá ismeretével,
és ő hordozza bűneiket.#Róm 5,19; 1Kor 1,30; 2Kor 5,21
12Ezért a nagyok között
adok neki részt,
a hatalmasokkal együtt
részesül zsákmányban,
hiszen önként ment a halálba,
hagyta, hogy a bűnösök közé sorolják,
pedig sokak vétkét vállalta magára,
és közbenjárt a bűnösökért.#Mk 15,27–28; Lk 22,32.37; 23,34; 24,27.46; Zsid 9,28; 1Pt 1,11
Jelenleg kiválasztva:
Ézsaiás 53: HUNB
Kiemelés
Megosztás
Másolás
Szeretnéd, hogy a kiemeléseid minden eszközödön megjelenjenek? Regisztrálj vagy jelentkezz be
Hungarian Protestant New Translation © Hungarian Bible Society, 1990
Ézsaiás 53
53
1Ki hitte volna el, amit hallottunk,
ki előtt volt nyilvánvaló az Úr hatalma?#Ézs 49,5; Jn 12,38; Róm 10,16
2Mint vesszőszál, sarjadt ki előttünk,
mint gyökér a szikkadt földből.
Nem volt neki szép alakja,
amiben gyönyörködhettünk volna,
sem olyan külseje,
amiért kedvelhettük volna.#Ézs 11,1; 52,14
3Megvetett volt, és emberektől elhagyatott,
fájdalmak férfia, betegség ismerője.
Eltakartuk arcunkat előle,
megvetett volt, nem törődtünk vele.#Zsolt 22,7; Mk 9,12
4Pedig a mi betegségeinket viselte,
a mi fájdalmainkat hordozta.
Mi meg azt gondoltuk,
hogy Isten csapása
sújtotta és kínozta.#Mt 8,17; 26,67
5Pedig a mi vétkeink miatt kapott sebeket,
bűneink miatt törték össze.
Ő bűnhődött, hogy nekünk
békességünk legyen,
az ő sebei árán gyógyultunk meg.#Róm 4,25; 1Kor 15,3; 1Pt 2,24
6Mindnyájan tévelyegtünk,
mint a juhok,
mindenki a maga útját járta.
De az Úr őt sújtotta
mindnyájunk bűnéért.#ApCsel 10,43; 2Kor 5,21; 1Pt 2,25
7Amikor kínozták, alázatos maradt,
száját sem nyitotta ki.
Mint a bárány, ha vágóhídra viszik,
vagy mint a juh,
mely némán tűri, hogy nyírják,
ő sem nyitotta ki száját.#Zsolt 38,14–15; 39,10; Mt 26,62; 27,12.14; Mk 14,60–61.65; 15,4–5; Jn 1,29; ApCsel 8,32–35; 1Kor 5,7; 1Pt 2,23; Jel 5,6.12; 13,8
8Fogság és ítélet nélkül hurcolták el,
de kortársai közül ki törődött azzal,
hogy amikor kiirtják a földön élők közül,
népe vétke miatt éri a büntetés?!
9A bűnösök közt adtak sírt neki,
a gazdagok közé jutott halála után,
bár nem követett el gonoszságot,
és nem beszélt álnokul.#2Kor 5,21; 1Pt 2,22; 1Jn 3,5
10Az Úr akarata volt az,
hogy betegség törje össze.
De ha fel is áldozta magát jóvátételül,
mégis meglátja utódait, sokáig él.
Az Úr akarata célhoz jut vele.#3Móz 5,15; Mt 20,28; Jn 12,24
11Lelki gyötrelmeitől megszabadulva látja őket,
és megelégedett lesz.
Igaz szolgám sokakat tesz igazzá ismeretével,
és ő hordozza bűneiket.#Róm 5,19; 1Kor 1,30; 2Kor 5,21
12Ezért a nagyok között
adok neki részt,
a hatalmasokkal együtt
részesül zsákmányban,
hiszen önként ment a halálba,
hagyta, hogy a bűnösök közé sorolják,
pedig sokak vétkét vállalta magára,
és közbenjárt a bűnösökért.#Mk 15,27–28; Lk 22,32.37; 23,34; 24,27.46; Zsid 9,28; 1Pt 1,11
Jelenleg kiválasztva:
:
Kiemelés
Megosztás
Másolás
Szeretnéd, hogy a kiemeléseid minden eszközödön megjelenjenek? Regisztrálj vagy jelentkezz be
Hungarian Protestant New Translation © Hungarian Bible Society, 1990