Jób 14
14
A halál után nincs reménység
1Az asszonytól született ember
rövid életű, tele nyugtalansággal.#Zsolt 90,10
2Kihajt, mint a virág, majd elfonnyad,
árnyékként tűnik el, nem marad meg.#Zsolt 90,5; 103,15
3Még az ilyen embert is
rossz szemmel nézed,
engem is törvénybe idézel?!
4Van-e tiszta ember,
tisztátalanság nélküli?
Nincs egyetlen egy sem.
5Ha meg vannak határozva napjai,
ha számon tartod hónapjait,
ha határt szabtál neki, amit nem léphet át,#Zsolt 31,16
6akkor légy hozzá elnéző,
hogy békén lehessen,
és legyen annyi öröme,
mint egy napszámosnak!
7Még a fának is van reménysége:
ha kivágják, újból kihajt,
és nem fogynak el hajtásai.
8Még ha elvénül is a földben gyökere,
ha elhal is a porban csonkja,
9a víz illatától kihajt,
ágakat hoz, mint a csemete.
10De ha a férfi meghal, lehanyatlik,
ha az ember kimúlik, hova lesz?
11Elfogyhat a víz a tengerből,
a folyó kiszikkadhat, kiszáradhat,
12de az ember nem kel föl,
ha egyszer lefeküdt:
az egek elmúltáig sem ébrednek föl,
nem serkennek föl alvásukból.
13Bárcsak elrejtenél a holtak hazájában,
ott rejtegetnél haragod elmúltáig!
Kiszabnád időmet,
azután újra gondolnál rám.#Ézs 26,19
14Ha meghal a férfiú, életre tud-e kelni?
Akkor egész küzdelmes életemen át is tudnék várni,
míg csak be nem következik a fordulat.
15Szólnál hozzám, és én válaszolnék,
kívánkoznál kezed alkotása után.
16Akkor még lépteimet is megszámlálnád,
de nem tartanád számon vétkemet.
17Zacskóban volna lepecsételve minden vétkem,
és eltörölnéd bűneimet.#Hós 13,12
18Még a hegy is szétomlik, ha ledől,
és a kőszikla is elmozdul helyéről.
19A köveket is lekoptatja a víz,
a föld porát is elsodorja az ár.
Így pusztítod el a halandó reménységét.
20Hatalmaskodol rajta szüntelen,
s el kell mennie.
Eltorzítod arcát, és úgy bocsátod el.
21Ha tisztességre jutnak fiai, ő nem tudja.
Ha semmibe veszik őket,
nem veszi észre.
22Teste csak saját fájdalmát érzi,
lelke csak magát gyászolja.
Jelenleg kiválasztva:
Jób 14: HUNB
Kiemelés
Megosztás
Másolás
Szeretnéd, hogy a kiemeléseid minden eszközödön megjelenjenek? Regisztrálj vagy jelentkezz be
Hungarian Protestant New Translation © Hungarian Bible Society, 1990
Jób 14
14
A halál után nincs reménység
1Az asszonytól született ember
rövid életű, tele nyugtalansággal.#Zsolt 90,10
2Kihajt, mint a virág, majd elfonnyad,
árnyékként tűnik el, nem marad meg.#Zsolt 90,5; 103,15
3Még az ilyen embert is
rossz szemmel nézed,
engem is törvénybe idézel?!
4Van-e tiszta ember,
tisztátalanság nélküli?
Nincs egyetlen egy sem.
5Ha meg vannak határozva napjai,
ha számon tartod hónapjait,
ha határt szabtál neki, amit nem léphet át,#Zsolt 31,16
6akkor légy hozzá elnéző,
hogy békén lehessen,
és legyen annyi öröme,
mint egy napszámosnak!
7Még a fának is van reménysége:
ha kivágják, újból kihajt,
és nem fogynak el hajtásai.
8Még ha elvénül is a földben gyökere,
ha elhal is a porban csonkja,
9a víz illatától kihajt,
ágakat hoz, mint a csemete.
10De ha a férfi meghal, lehanyatlik,
ha az ember kimúlik, hova lesz?
11Elfogyhat a víz a tengerből,
a folyó kiszikkadhat, kiszáradhat,
12de az ember nem kel föl,
ha egyszer lefeküdt:
az egek elmúltáig sem ébrednek föl,
nem serkennek föl alvásukból.
13Bárcsak elrejtenél a holtak hazájában,
ott rejtegetnél haragod elmúltáig!
Kiszabnád időmet,
azután újra gondolnál rám.#Ézs 26,19
14Ha meghal a férfiú, életre tud-e kelni?
Akkor egész küzdelmes életemen át is tudnék várni,
míg csak be nem következik a fordulat.
15Szólnál hozzám, és én válaszolnék,
kívánkoznál kezed alkotása után.
16Akkor még lépteimet is megszámlálnád,
de nem tartanád számon vétkemet.
17Zacskóban volna lepecsételve minden vétkem,
és eltörölnéd bűneimet.#Hós 13,12
18Még a hegy is szétomlik, ha ledől,
és a kőszikla is elmozdul helyéről.
19A köveket is lekoptatja a víz,
a föld porát is elsodorja az ár.
Így pusztítod el a halandó reménységét.
20Hatalmaskodol rajta szüntelen,
s el kell mennie.
Eltorzítod arcát, és úgy bocsátod el.
21Ha tisztességre jutnak fiai, ő nem tudja.
Ha semmibe veszik őket,
nem veszi észre.
22Teste csak saját fájdalmát érzi,
lelke csak magát gyászolja.
Jelenleg kiválasztva:
:
Kiemelés
Megosztás
Másolás
Szeretnéd, hogy a kiemeléseid minden eszközödön megjelenjenek? Regisztrálj vagy jelentkezz be
Hungarian Protestant New Translation © Hungarian Bible Society, 1990