Matayos 5
5
1Ore pedol ninye siamin, neilepaki oldonyo neton; nepuonu laiteng'enuok enetii ninye. 2Nebol enkutuk enye neiteng'en ninje ejo:
3Teshi loora laisinak lʼolmumua, amu era enkarsishu Engai enenye.
4Teshi looata enkilishoto, amu epuoi aaitigir lelo.
5Teshi loobor, amu epuo aajung'u lelo enkop.
6Teshi looata olamei o enkure esupato, amu epuo aaraposho lelo.
7Teshi loonana oshuak, amu epuoi aaibung'aki engoshoke nanana.
8Teshi looibor iltauja, amu epuo aadol lelo Engai.
9Teshi loonyor eseriani, amu epuoi aaipot lelo nkera Engai.
10Teshi looinyali tʼolbae lʼesupato, amu enenye enkarsishu e shumata. 11Irara ndai teshi, teni emor neinyal iltung'anak ndai neiro ntorrok too ndai tʼolbae lai, elejisho. 12Enting'idata, entagoluoto, amu kitok olkwaje linyi te shumata. Amu neijia einyala ninje layolounok looiturukie ndai.
13Irara ndai emakat olmaa. Kake teni etarruoiye emakat — kainyo epiki, pejing'aa? Meitoki aaku tukul, kake eiturrakini boo, neroro olorere ninye. 14Irara ndai enkilang'et olmaa. Meidim engang' aisudori natii enetala. 15Nemeinok iltung'anak enkilang'et nepik kop olkisembe, kake epik shumata enkibung'et, peilang'aki pookin lootii atua aji. 16Neijia njeilang'isho enkilang'et inyi tʼengomom oo ltung'anak, petum aatadol nkitobirat inyi sidan, peitadaraa Minyi linyi otii shumata.
17Emijo, aajo aewuo nanu, paar nkitanapat o layolounok; me, eitu alotu, paar ninje, kake aewuo, paitabaia. 18Amu japa aliki ndai: Metabana nemuta shumata o enkop, memuta oltipoto arashu oltili obo loo nkitanapat oo metaa pookin. 19Akae, ore oltung'ani omen enkitanapata nabo too kuna kutiti neiteng'en iltung'anak nji, neipoti olkiti tukul tiatua enkarsishu e shumata: ore oltung'ani loitobir neiteng'enu ninje, neipoti ilo olkitok tiatua enkarsishu e shumata. 20Amu aliki ndai: Teni melang' esupato inyi esupato oo layolok lʼesirata o noo Lfarisayoi, nimijing'ijing'i enkarsishu e shumata tukul.
21Itoning'o, aajo etiakaki iltung'anak le opa: Miar metua; oloar metua, meata kata nemeigwenakini. 22Kake aliki nanu ndai: Ologoroki olalashe lenye, meata kata nemeigwenakini; olojoki olalashe lenye: Mira toki! meata kata nemeigwenakini tiatua esiamu; olojo ake: Kimba Engai! meata kata nemear ninye enkima nememuta. 23Akae, teni iau enkishooroto ino olperere lʼenkidasare nidamu te ina alo, ajo kiataiye olalashe lino ororei, 24tung'ai enkishooroto ino tʼengomom olperere lʼenkidasare, nno, tang'asa ntobirakinore olalashe lino, pitum atorrinyoi, pintarasaa enkishooroto ino. 25Ntobirakinore olaitang'oroni lino asioki, epon iriamunyenye t'engoitoi, pimikirik ele aitang'oroni lino enetii olaigwenani, nikintarasaki olaigwenani ngaik olaisyayani, pikieni. 26Japa, aaliki iye: Mipuku tiatua tukul, metabana nindip atalaa empesai enkiting'oto. 27Itoning'o, aajo etiakaki iltung'anak le opa: Miar enkidikidikoto olmoruo o eng'oroyoni! 28Kake aliki nanu ndai: Oloing'oraa eng'oroyoni neng'war ninye, eidipa ilo ataara enkidikidikoto olmoruo o eng'oroyoni tiatua oltau lenye. 29Teni kintapong'oo engong'u ino e tatene, tukurtu ninye, nturraki enelakwa; amu eikash te iye, teni eimin embata ino nabo, nemenang'akini osesen lino olulung'a atua enkima e gehena. 30Teni kintapong'oo engaina ino e tatene, tudung'o ninye, nturraki enelakwa, amu eikash te iye, teni eimin embata ino nabo, pemelo osesen lino olulung'a atua gehena. 31Etejoki si: Teni eing'ua oltung'ani eng'oroyoni enye, njeisho ninye empalai erishata. 32Kake aliki nanu ndai: Oloing'ua eng'oroyoni enye neme too mbaak entalare, eitaa ninye, peaku engaarani enkidikidikoto olmoruo o eng'oroyoni; ore oloamu enatung'aiyoki, near ninye enkidikidikoto olmoruo o eng'oroyoni. Mindimidimi aaisyayakiti Engai o mamon (masaa).
33Ninyaakitia si aaning', aajo etiakaki iltung'anak le opa: Minturuj ilejisho, kake ntabaiki Olaitoriani nkiturujat inono. 34Kake aliki nanu ndai: Minturujishore tukul, neme shumata, amu ninye olorika lʼEngai; 35neme baiki enkop, amu ninye eiteleiki Engai nkejek enyena; neme baiki Yerusalem, amu ninye engang' olkarsis kitok. 36Minturujishore baiki elukunya ino, amu mindim aitaala olpapita o obo, peiborru arashu eroku. 37Njeaku rorei linyi: Ee, ee; me, me! Enalang' kulo, nepukunye oltorrono.
38Itoning'o, aajo etejoki: Engong'u tʼengongʼu, olalai tʼolalai! 39Kake aliki nanu ndai: Emigilunore entorroni! kake olikiosh eseder e tatene, mbelekenyaki ninye en e are! 40Ore olikintang'or nikioru emekiti, tung'aiki ninye baiki oliopore! 41Ore olikintanapaki pintare emaili nabo, turubare too are! 42Olikiomonu, njoo ninye! olikisilen, minjo empiding'!
43Itoning'o, aajo etejoki: Tonyorra ol elatia ino nimbai olmang'atinda lino! 44Kake aliki nanu ndai: Entonyor ilmang'ati linyi; entamayan loodek ndai; entobirakiti sidan looiba ndai; entasayakiti looitarriki neinyal ndai, 45peiye iakuku nkera e Minyi linyi otii shumata; amu eisho ninye, peilepaki engolong' enye iltorrok o sidan, neshaiki enjan enye loora supati o lemera supati. 46Amu teni inyorrurru loonyor ndai — kalo kwaje itumutumu? Meiko neijia baiki laoshok le kodi? 47Ore piborrurru too lalashera linyi ake — kaa ponata inkoko? Meiko neijia baiki lemeata Engai? 48Onaa meata kata nimintabaiaia aten anaa peata Minyi linyi le shumata enkitabaiaroto.
Jelenleg kiválasztva:
Matayos 5: MAS70
Kiemelés
Megosztás
Másolás
Szeretnéd, hogy a kiemeléseid minden eszközödön megjelenjenek? Regisztrálj vagy jelentkezz be
New Testament in Maasai/Arusha © Leipzig Lutheran Mission, 1964,1970.
Matayos 5
5
1Ore pedol ninye siamin, neilepaki oldonyo neton; nepuonu laiteng'enuok enetii ninye. 2Nebol enkutuk enye neiteng'en ninje ejo:
3Teshi loora laisinak lʼolmumua, amu era enkarsishu Engai enenye.
4Teshi looata enkilishoto, amu epuoi aaitigir lelo.
5Teshi loobor, amu epuo aajung'u lelo enkop.
6Teshi looata olamei o enkure esupato, amu epuo aaraposho lelo.
7Teshi loonana oshuak, amu epuoi aaibung'aki engoshoke nanana.
8Teshi looibor iltauja, amu epuo aadol lelo Engai.
9Teshi loonyor eseriani, amu epuoi aaipot lelo nkera Engai.
10Teshi looinyali tʼolbae lʼesupato, amu enenye enkarsishu e shumata. 11Irara ndai teshi, teni emor neinyal iltung'anak ndai neiro ntorrok too ndai tʼolbae lai, elejisho. 12Enting'idata, entagoluoto, amu kitok olkwaje linyi te shumata. Amu neijia einyala ninje layolounok looiturukie ndai.
13Irara ndai emakat olmaa. Kake teni etarruoiye emakat — kainyo epiki, pejing'aa? Meitoki aaku tukul, kake eiturrakini boo, neroro olorere ninye. 14Irara ndai enkilang'et olmaa. Meidim engang' aisudori natii enetala. 15Nemeinok iltung'anak enkilang'et nepik kop olkisembe, kake epik shumata enkibung'et, peilang'aki pookin lootii atua aji. 16Neijia njeilang'isho enkilang'et inyi tʼengomom oo ltung'anak, petum aatadol nkitobirat inyi sidan, peitadaraa Minyi linyi otii shumata.
17Emijo, aajo aewuo nanu, paar nkitanapat o layolounok; me, eitu alotu, paar ninje, kake aewuo, paitabaia. 18Amu japa aliki ndai: Metabana nemuta shumata o enkop, memuta oltipoto arashu oltili obo loo nkitanapat oo metaa pookin. 19Akae, ore oltung'ani omen enkitanapata nabo too kuna kutiti neiteng'en iltung'anak nji, neipoti olkiti tukul tiatua enkarsishu e shumata: ore oltung'ani loitobir neiteng'enu ninje, neipoti ilo olkitok tiatua enkarsishu e shumata. 20Amu aliki ndai: Teni melang' esupato inyi esupato oo layolok lʼesirata o noo Lfarisayoi, nimijing'ijing'i enkarsishu e shumata tukul.
21Itoning'o, aajo etiakaki iltung'anak le opa: Miar metua; oloar metua, meata kata nemeigwenakini. 22Kake aliki nanu ndai: Ologoroki olalashe lenye, meata kata nemeigwenakini; olojoki olalashe lenye: Mira toki! meata kata nemeigwenakini tiatua esiamu; olojo ake: Kimba Engai! meata kata nemear ninye enkima nememuta. 23Akae, teni iau enkishooroto ino olperere lʼenkidasare nidamu te ina alo, ajo kiataiye olalashe lino ororei, 24tung'ai enkishooroto ino tʼengomom olperere lʼenkidasare, nno, tang'asa ntobirakinore olalashe lino, pitum atorrinyoi, pintarasaa enkishooroto ino. 25Ntobirakinore olaitang'oroni lino asioki, epon iriamunyenye t'engoitoi, pimikirik ele aitang'oroni lino enetii olaigwenani, nikintarasaki olaigwenani ngaik olaisyayani, pikieni. 26Japa, aaliki iye: Mipuku tiatua tukul, metabana nindip atalaa empesai enkiting'oto. 27Itoning'o, aajo etiakaki iltung'anak le opa: Miar enkidikidikoto olmoruo o eng'oroyoni! 28Kake aliki nanu ndai: Oloing'oraa eng'oroyoni neng'war ninye, eidipa ilo ataara enkidikidikoto olmoruo o eng'oroyoni tiatua oltau lenye. 29Teni kintapong'oo engong'u ino e tatene, tukurtu ninye, nturraki enelakwa; amu eikash te iye, teni eimin embata ino nabo, nemenang'akini osesen lino olulung'a atua enkima e gehena. 30Teni kintapong'oo engaina ino e tatene, tudung'o ninye, nturraki enelakwa, amu eikash te iye, teni eimin embata ino nabo, pemelo osesen lino olulung'a atua gehena. 31Etejoki si: Teni eing'ua oltung'ani eng'oroyoni enye, njeisho ninye empalai erishata. 32Kake aliki nanu ndai: Oloing'ua eng'oroyoni enye neme too mbaak entalare, eitaa ninye, peaku engaarani enkidikidikoto olmoruo o eng'oroyoni; ore oloamu enatung'aiyoki, near ninye enkidikidikoto olmoruo o eng'oroyoni. Mindimidimi aaisyayakiti Engai o mamon (masaa).
33Ninyaakitia si aaning', aajo etiakaki iltung'anak le opa: Minturuj ilejisho, kake ntabaiki Olaitoriani nkiturujat inono. 34Kake aliki nanu ndai: Minturujishore tukul, neme shumata, amu ninye olorika lʼEngai; 35neme baiki enkop, amu ninye eiteleiki Engai nkejek enyena; neme baiki Yerusalem, amu ninye engang' olkarsis kitok. 36Minturujishore baiki elukunya ino, amu mindim aitaala olpapita o obo, peiborru arashu eroku. 37Njeaku rorei linyi: Ee, ee; me, me! Enalang' kulo, nepukunye oltorrono.
38Itoning'o, aajo etejoki: Engong'u tʼengongʼu, olalai tʼolalai! 39Kake aliki nanu ndai: Emigilunore entorroni! kake olikiosh eseder e tatene, mbelekenyaki ninye en e are! 40Ore olikintang'or nikioru emekiti, tung'aiki ninye baiki oliopore! 41Ore olikintanapaki pintare emaili nabo, turubare too are! 42Olikiomonu, njoo ninye! olikisilen, minjo empiding'!
43Itoning'o, aajo etejoki: Tonyorra ol elatia ino nimbai olmang'atinda lino! 44Kake aliki nanu ndai: Entonyor ilmang'ati linyi; entamayan loodek ndai; entobirakiti sidan looiba ndai; entasayakiti looitarriki neinyal ndai, 45peiye iakuku nkera e Minyi linyi otii shumata; amu eisho ninye, peilepaki engolong' enye iltorrok o sidan, neshaiki enjan enye loora supati o lemera supati. 46Amu teni inyorrurru loonyor ndai — kalo kwaje itumutumu? Meiko neijia baiki laoshok le kodi? 47Ore piborrurru too lalashera linyi ake — kaa ponata inkoko? Meiko neijia baiki lemeata Engai? 48Onaa meata kata nimintabaiaia aten anaa peata Minyi linyi le shumata enkitabaiaroto.
Jelenleg kiválasztva:
:
Kiemelés
Megosztás
Másolás
Szeretnéd, hogy a kiemeléseid minden eszközödön megjelenjenek? Regisztrálj vagy jelentkezz be
New Testament in Maasai/Arusha © Leipzig Lutheran Mission, 1964,1970.