1 Korinthus 1:27

Megosztás

1 Korinthus 1:27 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Sőt azokat választotta ki az Isten, akik a világ szemében bolondok, hogy megszégyenítse a bölcseket, és azokat választotta ki az Isten, akik a világ szemében erőtlenek, hogy megszégyenítse az erőseket

1 Korinthus 1:27 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Mert Isten azokat választotta, akiket ez a világ bolondoknak tart, hogy ezáltal megszégyenítse a bölcseket. Azokat választotta, akiket a világ gyengének tekint, hogy megszégyenítse azokat, akiket erősnek tartanak.

1 Korinthus 1:27 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Ellenkezőleg, Isten azt választotta ki, ami ostoba a világban, hogy a bölcseket megszégyenítse, ami a világban erőtelen, azt választotta ki az Isten, hogy megszégyenítse azt, ami erős

1 Korinthus 1:27 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Hanem a világ bolondjait választotta ki magának az Isten, hogy megszégyenítse a bölcseket; és a világ erőtleneit választotta ki magának az Isten, hogy megszégyenítse az erőseket

1 Korinthus 1:27 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Sőt azokat választotta ki Isten, akik a világ szemében bolondok, hogy megszégyenítse a bölcseket, és azokat választotta ki Isten, akik a világ szemében erőtlenek, hogy megszégyenítse az erőseket