1 Korinthus 13:3

Megosztás

1 Korinthus 13:3 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ha minden vagyonomat elosztom a szegények között, ha a testemet feláldozom, hogy tűzben égjen el, de isteni szeretet nincs bennem, semmit nem érek el vele.

1 Korinthus 13:3 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

És ha felétetem minden vagyonomat, s ha odaadom testemet, hogy megégessenek, szeretetem azonban nincs, nincs hasznom belőle.

1 Korinthus 13:3 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És ha vagyonomat mind felétetem is, és ha testemet tűzre adom is, szeretet pedig nincsen én bennem, semmi hasznom abból.

1 Korinthus 13:3 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

És ha szétosztom az egész vagyonomat, és testem tűzhalálra szánom, szeretet pedig nincs bennem: semmi hasznom abból.

1 Korinthus 13:3 Revised Hungarian Bible (RÚF)

És ha szétosztom az egész vagyonomat, és testem tűzhalálra szánom, szeretet pedig nincs bennem: semmi hasznom abból.