1 Korinthus 13:8

Megosztás

1 Korinthus 13:8 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ez a szeretet soha nem fogy el. Elmúlik a prófétálás, elmúlik a nyelveken szólás, elmúlik minden tudás.

1 Korinthus 13:8 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

A szeretet soha alább nem hagy. A prófétálások elvesztik hatásukat, a nyelvek megszűnnek, az ismeret hatását veszti

1 Korinthus 13:8 Karoli Bible 1908 (HUNK)

A szeretet soha el nem fogy: de legyenek bár jövendőmondások, eltöröltetnek; vagy akár nyelvek, megszünnek; vagy akár ismeret, eltöröltetik.

1 Korinthus 13:8 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

A szeretet soha el nem múlik. De legyen bár prófétálás: el fog töröltetni; legyen nyelveken való szólás: meg fog szűnni; legyen ismeret: el fog töröltetni.

1 Korinthus 13:8 Revised Hungarian Bible (RÚF)

A szeretet soha el nem múlik. De legyen bár prófétálás: el fog töröltetni; legyen nyelveken szólás: meg fog szűnni; legyen ismeret: el fog töröltetni.