1 Korinthus 6:1

Megosztás

1 Korinthus 6:1 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ha közületek valakinek vitás ügye van a hívő testvérével, hogyan merészel a polgári bíróságra menni? Hiszen azok ott a bíróságon nem ismerik Istent! Nem szégyellitek magatokat? Miért nem Isten népe elé viszitek az ügyet?

1 Korinthus 6:1 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Merészel közületek valaki, akinek a másik ellen pere van, az igazságtalanoknál pereskedni? És nem a szenteknél?

1 Korinthus 6:1 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Merészel valaki ti közületek, ha peres dolga van a másikkal, az igaztalanok előtt törvénykezni, és nem a szentek előtt?

1 Korinthus 6:1 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Hogyan merészel közületek valaki, akinek a másikkal peres ügye van, a hitetlenek, s nem a szentek előtt törvénykezni?

1 Korinthus 6:1 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Hogyan merészel közületek valaki, akinek a másikkal peres ügye van, a hitetlenek előtt pereskedni, és nem a szentek előtt?