1 János 5:11-12

Megosztás

1 János 5:11-12 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ez a tanúságtétel pedig így szól: Isten örök életet adott nekünk — és ez az élet Isten Fiában van. Ebből következik, hogy akiben él a Fiú, annak örök élete van. Akiben viszont nem él az Isten Fia, annak nincs örök élete.

1 János 5:11-12 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

S ez a tanúságtétel így hangzik: Isten örök életet adott nekünk, és ez az élet az ő Fiában van. Akié a Fiú, azé az élet. Akinél nincs az Isten Fia, annak nincs élete.

1 János 5:11-12 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És ez az a bizonyságtétel, hogy örök életet adott nékünk az Isten és ez az élet az ő Fiában van. A kié a Fiú, azé az élet: a kiben nincs meg az Isten Fia, az élet sincs meg abban.

1 János 5:11-12 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ez a bizonyságtétel pedig az, hogy Isten örök életet adott nekünk, és ez az élet az ő Fiában van. Akié a Fiú, azé az élet; akiben nincs meg Isten Fia, az élet sincs meg abban.

1 János 5:11-12 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ez a bizonyságtétel pedig az, hogy Isten örök életet adott nekünk, és ez az élet az ő Fiában van. Akié a Fiú, azé az élet; akiben nincs meg Isten Fia, az élet sincs meg abban.