1 János 5:18

Megosztás

1 János 5:18 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Tudjuk, hogy aki Istentől született, nem vétkezik, sőt aki Istentől született, az vigyáz magára, és a gonosz meg sem érinti.

1 János 5:18 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Tudjuk, hogy akik Istentől születtek, azok nem maradnak a bűnben, mert Isten Fia megőrzi őket teljes biztonságban, hogy a Gonosz ne árthasson nekik.

1 János 5:18 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Tudjuk, hogy senki nem vétkezik, aki Istenből született, ellenkezőleg, azt, aki Istenből született, megőrzi ő, és a rossz nem érinti.

1 János 5:18 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Tudjuk, hogy valaki Istentől született, nem vétkezik: hanem a ki Istentől született, megőrzi magát, és a gonosz nem illeti őt.

1 János 5:18 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Tudjuk, hogy aki Istentől született, nem vétkezik, sőt aki Istentől született, az megőrzi önmagát, és a gonosz meg sem érinti.