1 Thessalonika 3:13

Megosztás

1 Thessalonika 3:13 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Kérjük, hogy az Úr erősítse meg a szíveteket, hogy legyetek feddhetetlenek és szentek Istenünk, Édesapánk mértéke szerint — és így állhassatok elé, amikor majd Urunk, Jézus visszajön az összes szentjeivel együtt.

1 Thessalonika 3:13 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

hogy akkorra, amikor a mi Urunk Jézus összes angyalaival (szentjeivel) együtt megjelenik, szívetek feddhetetlenségben és szentségben szilárduljon meg Istenünk és Atyánk előtt.

1 Thessalonika 3:13 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Hogy erősekké tegye a ti szíveteket, feddhetetlenekké a szentségben, a mi Istenünk és Atyánk előtt, a mikor eljő a mi Urunk Jézus Krisztus minden ő szenteivel egyetemben.

1 Thessalonika 3:13 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Erősítse meg a szíveteket és tegye feddhetetlenné a szent életben, a mi Istenünk és Atyánk színe előtt, amikor a mi Urunk Jézus Krisztus eljön minden szentjével együtt. Ámen.

1 Thessalonika 3:13 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Erősítse meg a szíveteket, és tegye feddhetetlenné a szent életben a mi Istenünk és Atyánk színe előtt, amikor a mi Urunk Jézus Krisztus eljön minden szentjével együtt. Ámen.