1 Thessalonika 3:7

Megosztás

1 Thessalonika 3:7 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ezzel nagyon megörvendeztetett és felbátorított bennünket, mert láttuk, hogy erős a hitetek. Sok baj és nehézség közepette is megvigasztalódtunk.

1 Thessalonika 3:7 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

minden ránk nehezedő kényszer és szorongatás ellenére is a ti hiteteken keresztül felbátorított bennünket rátok vonatkozóan

1 Thessalonika 3:7 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Ezáltal megvígasztalódtunk reátok nézve, atyámfiai, minden mi szorongattatásunk és szükségünk mellett is, a ti hitetek által

1 Thessalonika 3:7 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Így tehát minden bajunk és üldöztetésünk között megvigasztalódtunk veletek kapcsolatban, testvéreim, a ti hitetek által.

1 Thessalonika 3:7 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Így tehát minden bajunk és üldöztetésünk között megvigasztalódtunk veletek kapcsolatban, testvéreim, a ti hitetek által.