1 Timótheus 1:16

Megosztás

1 Timótheus 1:16 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

De Krisztus Jézus éppen azért könyörült meg rajtam, a legnagyobb bűnösön, hogy így mutassa meg mindenkinek, milyen határtalan nagy a türelme. Azt akarta, hogy példa legyek azok számára, akik majd utánam fognak Jézusban hinni, és így eljutnak az örök életre.

1 Timótheus 1:16 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

De azért nyertem könyörületet, hogy a Krisztus Jézus először rajtam bizonyítsa be egész hosszútűrését, azok mintaképévé legyek, akik hinni fognak, hogy örök életre jussanak.

1 Timótheus 1:16 Karoli Bible 1908 (HUNK)

De azért könyörült rajtam, hogy Jézus Krisztus bennem mutassa meg legelőbb a teljes hosszútűrését, példa gyanánt azoknak, a kik hiendenek ő benne az örök életre.

1 Timótheus 1:16 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

De azért könyörült rajtam, hogy Jézus Krisztus elsősorban énrajtam mutassa meg végtelen türelmét példaként azoknak, akik majd hisznek benne, és így az örök életre jutnak.

1 Timótheus 1:16 Revised Hungarian Bible (RÚF)

De azért könyörült rajtam, hogy Jézus Krisztus elsősorban énrajtam mutassa meg végtelen türelmét példaként azoknak, akik majd hisznek benne, és így az örök életre jutnak.