1 Timótheus 5:22

Megosztás

1 Timótheus 5:22 Revised Hungarian Bible (RÚF)

A kézrátételt ne siesd el senkinél! Mások bűneiben ne légy részes! Tisztán őrizd meg önmagadat!

1 Timótheus 5:22 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Gondold meg jól, mielőtt kijelölsz valakit gyülekezeti vezetőnek és ráteszed a kezed, hogy ezáltal megerősítsd a kijelölését! Ne siess ezzel! Vigyázz, hogy téged ne terheljen a felelősség mások bűnei miatt! Őrizd meg tisztán magadat!

1 Timótheus 5:22 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Elhamarkodva senkire se tedd fel kezed, ne vállalj közösséget mások vétkeivel, szentül, (tisztán) őrizd meg magadat.

1 Timótheus 5:22 Karoli Bible 1908 (HUNK)

A kézrátevést el ne hirtelenkedd, se ne légy részes a más bűneiben; tenmagadat tisztán tartsd.

1 Timótheus 5:22 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

A kézrátételt ne siesd el senkinél! Mások bűneiben ne légy részes! Tisztán őrizd meg önmagadat!