2 Korinthus 7:10

Megosztás

2 Korinthus 7:10 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Mert az a fajta szomorúság, amely Isten akarata szerint változtatja meg a gondolkodásotokat, és visszatérít őhozzá, végül az üdvösségre vezet — az ilyet utólag sohasem kell megbánni. Ezzel szemben a hitetlenek világának szomorúsága a halálba vezet.

2 Korinthus 7:10 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Mert az Isten szerint való szomorúság más felismerésre térést munkál menekülésre, melyben nincs megbánni való, a világ szomorúsága ellenben halált munkál.

2 Korinthus 7:10 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mert az Isten szerint való szomorúság üdvösségre való megbánhatatlan megtérést szerez; a világ szerint való szomorúság pedig halált szerez.

2 Korinthus 7:10 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Mert az Isten szerinti szomorúság megbánhatatlan megtérést szerez az üdvösségre, a világ szerinti szomorúság pedig halált szerez.

2 Korinthus 7:10 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Mert az Isten szerinti szomorúság megbánhatatlan megtérést szerez az üdvösségre, a világ szerinti szomorúság pedig halált szerez.