2 Thessalonika 2:3

Megosztás

2 Thessalonika 2:3 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Semmiképpen ne engedjétek, hogy valaki becsapjon benneteket! Mert mielőtt az Úr Napja eljönne, még más dolgoknak is meg kell történniük. Előbb az Istentől való elfordulás ideje következik, majd megjelenik a Bűn Embere, aki pusztulásra van ítélve.

2 Thessalonika 2:3 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Senki semmi módon tévútra ne csaljon benneteket. Mert nem jön el addig az Úrnak napja, amíg előzőleg el nem jön az elpártolás, és le nem lepleződik a törvénytiprás embere, a veszedelem fia

2 Thessalonika 2:3 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Ne csaljon meg titeket senki semmiképen. Mert nem jön az el addig, mígnem bekövetkezik elébb a szakadás, és megjelenik a bűn embere, a veszedelemnek fia

2 Thessalonika 2:3 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Senki semmiféle módon ne vezessen félre titeket. Mert az Úr napját megelőzi a hittől való elszakadás, amikor megjelenik a törvénytipró, a kárhozat fia.

2 Thessalonika 2:3 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Senki semmiféle módon ne vezessen félre titeket. Mert az Úr napját megelőzi a hittől való elszakadás, amikor megjelenik a törvénytipró, a kárhozat fia.