2 Thessalonika 2:4

Megosztás

2 Thessalonika 2:4 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ő az, aki szembeszáll majd mindennel, és mindenkivel, amit vagy akit „Isten”-nek neveznek és imádnak az emberek. Ugyanis saját magát akarja mindezek fölé emelni, egészen addig, hogy a trónját Isten templomába helyezi, és azt mondja magáról, hogy ő az Isten.

2 Thessalonika 2:4 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

aki ellene lesz mindennek, amit Istennek neveznek vagy istentisztelet tárgya, s azok fölé emelkedik annyira, hogy beül az Isten templomába, és Istenként kelleti magát.

2 Thessalonika 2:4 Karoli Bible 1908 (HUNK)

A ki ellene veti és fölébe emeli magát mindannak, a mi Istennek vagy istentiszteletre méltónak mondatik, annyira, hogy maga ül be mint Isten az Isten templomába, Isten gyanánt mutogatván magát.

2 Thessalonika 2:4 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ez majd ellene támad, és fölébe emeli magát mindennek, amit istennek vagy szentnek mondanak, úgyhogy beül az Isten templomába is, azt állítva magáról, hogy ő isten.

2 Thessalonika 2:4 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ez majd ellene támad, és fölébe emeli magát mindennek, amit istennek vagy szentnek mondanak, úgyhogy beül az Isten templomába is, azt állítva magáról, hogy ő isten.