2 Timótheus 2:22

Megosztás

2 Timótheus 2:22 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Timóteus, fuss el az ifjúkori kívánságok elől, és maradj távol tőlük! Viszont teljes erővel törekedj arra, hogy Isten tetszése szerint élj! Törekedj a hitre, isteni szeretetre és békességre mindazokkal együtt, akik tiszta szívvel bíznak az Úrban!

2 Timótheus 2:22 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Az ifjúkori vágyaktól menekülj. Fuss az igazságosság, hűség, szeretet, békesség után azokkal együtt, akik az Urat tiszta szívből segítségül hívják.

2 Timótheus 2:22 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Az ifjúkori kivánságokat pedig kerüld; hanem kövessed az igazságot, a hitet, a szeretetet, a békességet azokkal egyetembe, a kik segítségül hívják az Urat tiszta szívből.

2 Timótheus 2:22 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Az ifjúkori kívánságot pedig kerüld! Törekedj viszont az igazságra, a hitre, a szeretetre, a békességre azokkal együtt, akik tiszta szívből hívják segítségül az Urat.

2 Timótheus 2:22 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Az ifjúkori kívánságot pedig kerüld! Törekedj viszont az igazságra, a hitre, a szeretetre, a békességre azokkal együtt, akik tiszta szívből hívják segítségül az Urat.