Cselekedetek 10:34-35

Megosztás

Cselekedetek 10:34-35 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Péter ekkor ily beszédre nyitotta száját: „Most látom igazán, hogy Isten nem személyválogató, hanem minden nemzetből szívesen fogadja azokat, akik félik őt és igazságosságot cselekesznek.

Cselekedetek 10:34-35 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Péter ekkor beszélni kezdett: „Most látom csak igazán, hogy Isten nem személyválogató! Aki tiszteli Istent, és igazságosan él, azt ő elfogadja, bármelyik néphez tartozik is.

Cselekedetek 10:34-35 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Péter pedig megnyitván száját, monda: Bizonynyal látom, hogy nem személyválogató az Isten; Hanem minden nemzetben kedves ő előtte, a ki őt féli és igazságot cselekszik.

Cselekedetek 10:34-35 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Erre Péter beszélni kezdett, és ezt mondta: „Most kezdem igazán megérteni, hogy nem személyválogató az Isten, hanem minden nép között kedves előtte, aki féli őt, és igazságot cselekszik.

Cselekedetek 10:34-35 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Erre Péter beszélni kezdett, és ezt mondta: Most értem meg igazán, hogy Isten nem személyválogató, hanem minden nép között kedves előtte, aki féli őt, és igazságot cselekszik.