Cselekedetek 14:22

Megosztás

Cselekedetek 14:22 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Mindenhol megerősítették a tanítványokat, és bátorították őket, hogy maradjanak meg a hitben. „Sok szenvedésen kell keresztülmennünk, amíg eljutunk Isten Királyságába” — mondták nekik.

Cselekedetek 14:22 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Közben támogatták a tanítványok lelkét, bátorították őket, hogy tartsanak ki a hitben, s hangoztatták, hogy sok nyomorúságon át kell bemennünk az Isten királyságába.

Cselekedetek 14:22 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Erősítve a tanítványok lelkét, intvén, hogy maradjanak meg a hitben, és hogy sok háborúságon által kell nékünk az Isten országába bemennünk.

Cselekedetek 14:22 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Erősítették a tanítványok lelkét, és bátorították őket, hogy maradjanak meg a hitben, mivel sok nyomorúságon át kell bemennünk az Isten országába.

Cselekedetek 14:22 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Erősítették a tanítványok lelkét, és bátorították őket, hogy maradjanak meg a hitben, mivel sok nyomorúságon át kell bemennünk az Isten országába.