Cselekedetek 19:11-12
Cselekedetek 19:11-12 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)
Az Isten Pál kezén át hatalmának nem mindennapi jeleit is adta, úgyhogy az elerőtlenültek Pál testéről a keszkenőket és a kötényeket is elvitték, mire elhagyták őket a betegségek, a rossz szellemek is kimentek belőlük.
Cselekedetek 19:11-12 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)
Isten pedig különleges csodákat tett Pálon keresztül. Az emberek elvitték, és ráhelyezték a betegekre azokat a kendőket és ruhadarabokat, amelyeket Pál a testén viselt. A betegek pedig meggyógyultak, és a gonosz szellemek kimentek belőlük.
Cselekedetek 19:11-12 Karoli Bible 1908 (HUNK)
És nem közönséges csodákat cselekszik vala az Isten Pál keze által: Annyira, hogy a betegekhez is elvivék az ő testéről a keszkenőket, vagy kötényeket, és eltávozának azoktól a betegségek, és a gonosz lelkek kimenének belőlök.
Cselekedetek 19:11-12 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)
Isten pedig nem mindennapi csodákat tett Pál keze által; úgyhogy még a testén levő kendőket vagy kötényeket is elvitték a betegekhez, és a betegségek eltávoztak tőlük, a gonosz lelkek pedig kimentek belőlük.