Cselekedetek 20:7

Megosztás

Cselekedetek 20:7 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Amikor a hét első napján összejöttünk, hogy megtörjük a kenyeret, Pál egészen éjfélig beszélt, mert másnap tovább akart utazni.

Cselekedetek 20:7 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Mikor a hét első napján a kenyér megtörésére összegyűltünk, Pál fejtegette nekik az írást, és mivel másnap el akart utazni, éjfélig nyújtotta a beszédet.

Cselekedetek 20:7 Karoli Bible 1908 (HUNK)

A hétnek első napján pedig a tanítványok egybegyűlvén a kenyér megszegésére, Pál prédikál vala nékik, mivelhogy másnap el akara menni; és a tanítást megnyújtá éjfélig.

Cselekedetek 20:7 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

A hét első napján pedig, amikor összegyűltünk, hogy megtörjük a kenyeret, Pál prédikált nekik, és mivel másnap már el akart utazni, a tanítást egészen éjfélig meghosszabbította.

Cselekedetek 20:7 Revised Hungarian Bible (RÚF)

A hét első napján pedig, amikor összegyűltünk, hogy megtörjük a kenyeret, Pál tanította őket, és mivel másnap már el akart utazni, a tanítást egészen éjfélig meghosszabbította.