Cselekedetek 24:25

Megosztás

Cselekedetek 24:25 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

De mikor Pál az Isten akarata szerint való életről, az önfegyelmezésről és az eljövendő ítéletről kezdett beszélni, Félix megijedt, és azt mondta: „Most menj el, de ha ráérek, majd újra hívatlak.”

Cselekedetek 24:25 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Mikor azonban Pál az igazságosságot, önmegtartóztatást és az elkövetkező ítéletet fejtegette, Félixet félelem töltötte el és így szólott: „Mára elég. Eredj el, ha időt tudok rá keríteni, majd hívatni foglak.”

Cselekedetek 24:25 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mikor pedig ő igazságról, önmegtartóztatásról és az eljövendő ítéletről szólt, megrémülve monda Félix: Mostan eredj el; de mikor alkalmatosságom lesz, magamhoz hivatlak téged.

Cselekedetek 24:25 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

De amikor az igazságról és önmegtartóztatásról meg a jövendő ítéletről kezdett beszélni, Félix megrémült, és így szólt: „Most menj el, de ha alkalmat találok, majd ismét hívatlak.”

Cselekedetek 24:25 Revised Hungarian Bible (RÚF)

De amikor igazságról, önmegtartóztatásról és a jövendő ítéletről kezdett beszélni, Félix megrémült, és így szólt: Most menj el, de ha alkalmat találok, majd ismét hívatlak.