Cselekedetek 3:6

Megosztás

Cselekedetek 3:6 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Péter azonban ezt mondta: „Arany-, vagy ezüstpénzem nincs, de amim van, azt adom neked: a názáreti Jézus, a Messiás nevében mondom: kelj fel és járj!”

Cselekedetek 3:6 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Péter ekkor így szólt hozzá: „Ezüstöm és aranyam nincsen, de amim van, azt adom neked: a názáreti Jézus Krisztus nevében, kelj fel, és járj!”

Cselekedetek 3:6 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Péter így szólt hozzá: Ezüstöm és aranyam nincsen, de amim van, azt adom neked: a názáreti Jézus Krisztus nevében kelj fel, és járj!

Cselekedetek 3:6 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Péter azonban ezt mondta: „Ezüstöm és aranyam nincsen, csak amim van, azt adom neked: A Krisztusnak, a Názáreti Jézusnak nevében járj!”

Cselekedetek 3:6 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Péter pedig monda: Ezüstöm és aranyam nincsen nékem; hanem a mim van, azt adom néked: a názáreti Jézus Krisztus nevében, kelj fel és járj!