Kolossé 3:8

Megosztás

Kolossé 3:8 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Most azonban tegyétek le ti is mind: a haragot, indulatot, gonoszságot, rágalmazást, szátokból a gyalázatos beszédet.

Kolossé 3:8 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

most azonban vessétek el magatoktól mindezt: a haragot, az indulatot, a gonoszságot, az istenkáromlást, és szátokból a gyalázatos beszédet.

Kolossé 3:8 Revised Hungarian Bible (RÚF)

most azonban vessétek el magatoktól mindezt: a haragot, az indulatot, a gonoszságot, az istenkáromlást és szátokból a gyalázatos beszédet.

Kolossé 3:8 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Most azonban irtsátok ki magatokból a haragot és a dühöngést; ne mondjatok, vagy tegyetek semmi olyat, amivel valakit megbántanátok, ne mondjatok rosszat a másikról, és ne káromkodjatok!

Kolossé 3:8 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Most pedig vessétek el magatoktól ti is mindazokat; haragot, fölgerjedést, gonoszságot és szátokból a káromkodást és gyalázatos beszédet.