5 Mózes 18:22

Megosztás

5 Mózes 18:22 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Ha a próféta az Úr nevében szól, és nem lesz meg, és nem teljesedik be a dolog: ez az a szó, a melyet nem az Úr szólott; elbizakodottságból mondotta azt a próféta; ne félj attól!

5 Mózes 18:22 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ha egy próféta az Örökkévaló nevében mond valamit, de az mégsem teljesedik be, vagy nem bizonyul igaznak, akkor azokat a szavakat nem az Örökkévaló üzente! Azt csak elbizakodottságában mondta az a próféta, tehát ne féljetek tőle!

5 Mózes 18:22 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ha egy próféta az Úr nevében mond egy igét, de az nem történik meg, nem teljesedik be: azt az igét nem az Úr mondotta, hanem a próféta mondta elbizakodottságában; ne félj tőle!

5 Mózes 18:22 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ha egy próféta az ÚR nevében mond egy igét, de az nem történik meg és nem teljesedik be: azt az igét nem az ÚR mondta, hanem a próféta mondta önteltségében; ne tarts hát tőle!